OSEDDA in English translation

• unseen
• unnoticed
• unobserved
• seen
• undetected

Examples of using Osedda in Swedish and their translations into English

Och det finns osedda varelser.
And there are unseen creatures.

Saker som aldrig kan osedda.
Things that can never be unseen.

men det är osedda, dagliga modiga handlingar.
but it's the unseen daily acts of courage.

Hur ska vi ta oss in osedda?
How do we get in without being seen?

Meningen bakom en bevakning är att förbli osedda, din idiot.
The idea behind a stakeout is to remain inconspicuous, you moron.

Nej, vi kom därifrån osedda.
No. We got outta there clean.

Nej, vi kom därifrån osedda.
No. We got out of there clean.

Jag kan se en massa saker saker som aldrig kan osedda.
I can see a lot of things… things that can never be unseen.

De tog sig osedda in i ett förråd med uniformer, vapen och ammunition.
Unnoticed they managed to break into a storeroom where the SS kept their uniform supplies, guns and ammunition.

Och det är omöjligt att paddla över sjön från Kenya i gummibåtar osedda.
From Kenya in rubber boats unnoticed. Plus, it's impossible to come all the way across the lake.

hur vårt beteende förändras när vi är osedda eller tror oss vara det.
how our behaviour changes when we are unobserved, or believe that we are unobserved..

Planet ser ut som ett trafikflyg så vi kan ta oss in i Frankrike osedda.
This plane is posing as a commercial airliner so we can jump into France undetected.

Och det är omöjligt att paddla över sjön från Kenya i gummibåtar osedda.
In rubber boats, unnoticed. Plus, it's impossible to come all the way across the lake from Kenya.

Planet ser ut som ett trafikflyg så vi kan ta oss in i Frankrike osedda.
So we can jump into France undetected. This plane is posing as a commercial airliner.

Och det är omöjligt att paddla över sjön från Kenya i gummibåtar osedda.
Plus, it's impossible to come all the way across the lake from Kenya in rubber boats unnoticed.

Hur länge kan de förbli osedda innan ödet eller deras medmänsklighet tvingar fram dem igen?
How long can they dwell in the shadows before either fate or their own flawed humanity draws them out into the light again?

Det fortsätter,"han är inte missunnsam av osedda" betyder att profeten Muhammad(salla Allahu Alihi wa sallam)
It continues,"he is not grudging of the Unseen" means that Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam)

Det fortsätter,"han är inte missunnsam av osedda" betyder att profeten Muhammed inte tvivla på osedda.
It continues,"he is not grudging of the Unseen" means that Prophet Muhammad does not doubt the Unseen.

Hans mål är att visa det osedda från sitt eget perspektiv
His goal is to show the unseen from his own perspective

Det finns en hårddisk där hemma fylld med osedda tv-program för att påminna mig om hur löjligt singel jag är.
There's a DVR at home full of unwatched TV waiting to remind me how ridiculously single I really am.