OSKILJBARA in English translation

• inseparable
• indistinguishable

Examples of using Oskiljbara in Swedish and their translations into English

Dessa två är oskiljbara i Starburst™ och samma gäller för den nyare spelsensationen Berryburst™.
These two are inseparable in Starburst™ and the same goes for the newer slot sensation Berryburst™.

Ryggen på domino i en uppsättning är oskiljbara, antingen tom eller har någon gemensam design.
The backs of the dominoes in a set are indistinguishable, either blank or having some common design.

De flesta skulle säga att kärlek är en stark kärnkraft, för den gör partiklarna oskiljbara.
Most people would say that strong nuclear force is love because it makes particles inseparable.

Några av fossilen har egenskaper som är nästan oskiljbara från dem hos det 1, 5 miljoner år gamla fossilet Turkanapojken,
Some of the remains are almost indistinguishable from the fossil attributable to the 1.5 million year old Turkana Boy,

hans åsnan är goda och oskiljbara vänner som har den rolig dialog.
his donkey are inseparable and hilarious friends, each in his own way.

njurar hos en 100-årig sköldpadda är nästan oskiljbara från de ungas.
kidneys of a centenarian turtle are virtually indistinguishable from those of its immature counterpart.

från densamma oskiljbara lagar.
inherent laws inseparable from it;

annars var oskiljbara.
were otherwise indistinguishable.

dess är deras hår dekorerat med färgspår med oskiljbara konturer.
before that their hair is decorated with color spots with indistinguishable contours.

Dessa flimrande vaxljus är så realistiska att de är praktiskt taget oskiljbara från traditionella brinnande ljus.
These flickering wax candles are so realistic that practically indistinguishable from traditional burning candles.

Sist men inte minst är millennieutvecklingsmålen oskiljbara från behovet av att göra de minst utvecklade länderna,
Last but not least, the MDGs are inseparable from the necessity to empower the least developed,

fältförsök behandla deltagarna oskiljbara widgets, digitala fältexperiment använder ofta bakgrundsinformation om deltagarna i utformning och analys stadier av forskningen.
field experiments treat participants as indistinguishable widgets, digital field experiments often use background information about participants in the design and analysis stages of the research.

Vid energierna som nås i aktuella experiment är dessa strängar oskiljbara från punktliknande partiklar,
At the energies reached in current experiments, these strings are indistinguishable from point-like particles,

hantverksliknande aktiviteter, oskiljbara från andra glädjefyllda aktiviteter,
craft-like pastimes, indistinguishable from other pleasurable pastimes,

fritid blir så gott som oskiljbara.
making work and leisure virtually indistinguishable.

Klein och Shales är oskiljbara.
Klein and Shales are tight, inseparable.

Vi är oskiljbara.
We're the gold standard.

Vi var oskiljbara, sen bara drog du.
We used to be inseparable. Then you just left.

Vi var oskiljbara, sen bara drog du.
Then you just left. We used to be inseparable.

Dessa grundförutsättningar är både sinsemellan oskiljbara och ömsesidigt förstärkande.
The fundamentals are both indivisible and mutually reinforcing.