Examples of using Oss hela in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hon har varit med oss hela tiden.
She's been with us all along.De har lockat oss hela tiden.
They have been baiting us this whole time.Han har varit med oss hela morgonen.
He's been with us all morning.En kamera som bevakar oss hela tiden.
A camera, watching us this whole time.Har du förstått oss hela tiden?
You understood us all this time?Lucy Lane har lurat oss hela tiden.
Lucy Lane has been conning us this whole time.Du hjälper oss hela tiden.
You help us all the time.Eller så lurade han oss hela tiden.
Or he was just playing us this whole time.Varför inte skicka oss hela vägen?
Why not send us all the way?Så han har ljugit för oss hela tiden?
So he's been lying to us this whole time?De har styrt oss hela våra liv.
And they have controlled us all our lives.Han har ljugit för oss hela tiden.
And he's been lying to us this whole time.De övervakar oss hela tiden.
They're watching us all of the time.Han har lekt med oss hela tiden.
He's been screwing with us this whole time.Hon sponsrar oss hela vägen.
She's gonna sponsor us all the way.Du har ljugit för oss hela tiden.
You have been lying to us this whole time.Du skyddar oss hela tiden.
You protect us all the time.Du har ljugit för oss hela tiden!
You been lyin' to us this whole time!Du lurade oss hela tiden?
You have been playing us all this time?De jävlades med oss hela tiden.
They were screwing with us this whole time.
