OSS LEVA in English translation

• us live
• us alive
• our lives

Examples of using Oss leva in Swedish and their translations into English

Låt oss leva och dö öppet.
Let's all live and die honestly.

varför låter hon oss leva?
why is she keeping any of us alive?

De reglerna gör oss alla jämnlika och hjälper oss leva med varandra.
Those rules make all of us equal. and help us to live with each other.

Såvida inte världens regeringar låter oss leva i frid.
Unless the governments of the world end Registration and allow us to live in peace.

Är det konstigt att vi finner oss leva i en lerpöl?
Is it any wonder, we find ourselves living in a muddy puddle?

Nån gång kanske vetenskapen låter oss leva utan tvillingar.
Someday, hopefully, science will allow us to live in a world without twins.

den demokrati vi trodde oss leva i har rasat samman inför våra ögon,
in a"democracy" where our life is crumbling in front of our eyes,

om ni låter oss leva i fred, kommer vi att göra detsamma.
if you allow us to live in peace we will do the same.

om ni låter oss leva i fred, kommer vi att göra detsamma.
To the humans of Seattle, if you allow us to live in peace.

Du har bett oss leva utan badkar och spisar,
You have asked us to live without bathtubs and stoves,

Låter vi Syndikatet vara så låter de oss leva våra liv.
If we leave the Syndicate be, they will Let us live our lives.- We don't have the power to fight them.

till en början hedrade vi henne för det hon gjorde för att låta oss leva.
at first honored her for what she did to permit us our lives.

Sånt får oss att förstå att vi inte lärt oss leva i världen.
Those things that show us that we haven't learned how to live in this world.

Blev Hawkgirl och följde efter henne. Savage Iät oss leva när han kände att Kendra.
Savage only let Barry and I live because he felt Kendra start to emerge as Hawkgirl and went after her.

Och må Gud vaka över oss… och hjälpa oss leva med tacksamma hjärtan på ett kärleksfullt sätt.
And may God watch over us, and help us live our days with thankful hearts and loving ways.

umgås med honom varje dag innan det är dags för att låta fadern från djupet inom oss leva ut genom människor främst i form av Kärlek och Glädje.
spend time with him every day until it is time to let the father from deep within us to live out the people mainly in the form of Love and Joy.

Ty ingen av oss lever för sig själv, och ingen dör för sig själv.
For none of us lives to himself, and none dies to himself.

Men var och en av oss lever punk/ oi!
However, each one of us lives the punk/oi!

Kan vi leva på 150 dollar om året?
Could we live on $150 a year?

Hur kan vi leva med en sån fruktan?
How can we live with such fear?