OTRYGGHET in English translation

• insecurity
• uncertainty
• precariousness
• insecure
• lack of job security
• unsafety
• precarity
• insecurities

Examples of using Otrygghet in Swedish and their translations into English

Våld, brottslighet och otrygghet.
Violence, crime and civic insecurity.

Otrygghet på tåg och stationer.
Lack of security on trains and in stations.

Otrygghet i trafiken är inget naturfenomen som vi skall stå maktlösa inför.
Road accidents are not a natural disaster in the face of which we are powerless.

Faktorer som bidrog till otrygghet var bråk,
Factors that contributed to the insecurity was a fight,

Då måste människan i sin tillvaro ständigt möta otrygghet och upprepad osäkerhet.
Then human existence must constantly be confronted with insecurities and recurrent uncertainties.

Davor Vuleta, Ekonomisk otrygghet.
Davor Vuleta, Economic Security.

beskriver ett tvetydigt accepterande av en trygghet och otrygghet i livssituationen.
describes an ambiguous acceptance of a security and insecurity in the life-situation.

För det tredje råder stor rättslig otrygghet bland den kristna gemenskapen i övre Egypten:
Thirdly, there is legal uncertainty among the Christian community in Upper Egypt:

Vi har kommit fram till en period av otrygghet och fattigdom i ett samhälle som inte ens befinner sig i en konjunkturnedgång- Jean Pierre Yonnet, CES, Belgien.
We have reached a period of precariousness and poverty in a society that is not even in recession'- Jean Pierre Yonnet, ETUC, Belgium.

Vi hoppas innerligt att vi därigenom kan bidra till att sätta punkt för den onda cirkel av rädsla, otrygghet och våld som omger människorättsförsvarare i Ryssland.
We sincerely hope that by doing so, we will contribute to ending the circle of fear, uncertainty and violence surrounding human rights defenders in the Russian Federation.

låga löner eller otrygghet.
low salaries or precariousness.

det är många: arbetslöshet, otrygghet, fattigdom, ojämlikhet och diskriminering.
of which there are many. Unemployment, uncertainty, poverty, inequality, discrimination.

deras anhöriga upplever otrygghet angående teamets planerade insatser.
their relatives could feel insecure regarding the team's planned interventions.

Intressenternas strukturella deltagande kommer att säkerställas genom olika organ, däribland resurscentrumet för bekämpning av fattigdom, otrygghet och social utslagning.
The structural involvement of the stakeholders will be assured through several bodies including the Resource Centre for the fight against poverty, precariousness and social exclusion.

nationalism, otrygghet, brist på tillit till andra personer
nationalism, uncertainty, and lack of faith in others

samverka för att minska brottslighet och otrygghet.
work together to reduce unsafety.

Vad som är omöjligt att godta är det faktum att otrygghet, ofrivilligt deltidsarbete
What is unacceptable is that insecure employment, enforced part-time work

Social otrygghet, förkrossande beskattning
Social precarity, crushing taxation

Kvinnor uppgav i högre utsträckning än män att olika omständigheter bidrar till känslor av otrygghet.
Women stated to a higher extent than men that different circumstances contribute to feelings of unsafety when walking to and waiting at the bus stop etc.

upplever otrygghet och drabbas ibland av fysisk
feel insecure and sometimes suffer from physical