OUTBILDAD in English translation

• uneducated
• untrained
• unskilled

Examples of using Outbildad in Swedish and their translations into English

Fransmännen ansåg att Tchad huvudsakligen var en källa för råbomull och outbildad arbetskraft som kunde användas i de mer produktiva kolonierna i söder.
The French came to perceive Chad primarily as a source of raw cotton and untrained labour to be used in the more productive colonies to the south.

Bibliskt exempel: Aposteln Paulus skrev:”Även om jag är outbildad i talekonsten, är jag det verkligen inte i kunskapen.”.
Bible example: The apostle Paul wrote:“Even if I am unskilled in speech, I certainly am not in knowledge.”.

t.ex. migrerande arbetstagare, outbildad eller oerfaren personal,
such as migrant workers, untrained or inexperienced staff,

Europa fortsätter att ta emot enbart lågutbildad eller outbildad arbetskraft medan exempelvis Förenta staterna,
Europe continues to receive low-skilled or unskilled labour only, while the United States, Canada

Om han pratar med nån outbildad använder han enkla ord för att personen inte ska känna sig underlägsen.
If he talks to someone untrained He uses simple word- To the person should not feel inferior.

är Angolas arbetskraft outbildad, och över en fjärdedel är arbetslös.
the majority of Angola's workforce is unskilled and over a quarter are unemployed.

Det skulle ha gett fartygsägarna tillstånd att använda oerfaren, outbildad och tillfällig arbetskraft för att hantera sitt gods.
It would have authorised shippers to use inexperienced, untrained and temporary labour to handle their own cargo.

Om mamman var dålig på engelska och outbildad, kände hon sig nog fångad.
If the mother spoke poor English and was unskilled, she probably felt trapped in her situation.

Men jag har inte tid att försöka bygga en karriär åt någon som är outbildad och obegåvad.
But I just don't have the time to try and build a career for someone who is untrained and untalented.

Om mamman var dålig på engelska och outbildad, kände hon sig nog fångad.
She probably felt trapped in her situation. If the mother spoke poor English and was unskilled.

Men jag har inte tid att försöka bygga en karriär åt någon som är outbildad och obegåvad.
But I just don't have the time to try and build a career untalented. for someone who is untrained and.

särskilt sådana åtgärder som berör outbildad och lågavlönad arbetskraft;
fiscal pressure on labour, particularly those addressing unskilled and low-paid workers;

personalen är outbildad eller oerfaren.
staff is untrained or inexperienced.

möttes med mycket oförskämd och outbildad personal.
was met with VERY rude and untrained staff.

Lyckligtvis, det är inte rocket science så även om du är en outbildad användaren, så att du kan uppnå de nödvändiga åtgärder utan dröjsmål.
Fortunately, it isn't rocket science so although you are an unskilled user, you are able to achieve the essential steps promptly.

Produkten och dess tillbehör kan utgöra en risk om den används på ett felaktigt sätt av outbildad personal eller inte används enligt föreskrifterna.
The product and its ancillary equipment can present hazards if used incorrectly by untrained personnel or if used not in accordance with the intended use.

Den 3 januari 1994 slöt Mehmet Birden ett anställningsavtal, som outbildad hantverkare för perioden mellan den 1 januari 1994 och den 31 december 1994.
On 3 January 1994, Mr Birden entered into a contract of employment as a semi-skilled odd-job man from 1 January 1994 to 31 December 1994.

För även om jag kan outbildad i tal, men jag är inte så i kunskap.
For although I may be unskilled in speech, yet I am not so in knowledge.

Eftersom jag var en outbildad, 27-årig oskuld,
Because I was an overeducated, promised they eternity.

Eftersom jag var en outbildad, 27-årig oskuld, som gillar att hålla handen på vidskepliga gamla kvinnor, och lovade dem evigt liv.
Who held the hands of superstitious old women and promised them eternity. because I was an over-educated, 27-year-old virgin WaIt Kowalski once said to me that I didn't know anything about life or death.