OVERKSAMMA in English translation

• idle
• inactive
• idly by
• dummy

Examples of using Overksamma in Swedish and their translations into English

de sitter inte overksamma.
they are not sitting idly by.

Vissa direktmeddelandesystem låter dig se om kontakter är overksamma vid sina datorer. Det här alternativet gör att färgen för overksamma kontakter kan ändras.
Some& im; systems let you see whether contacts are idle at their computers. This option enables you to change the color used for idle contacts.

tre gånger om dagen med placebo(overksamma ögondroppar) hos 220 patienter.
three times a day with placebo(dummy eye drops) in 220 patients.

Större delar av alla människor i denna värld är beträffande deras andliga tillväxt fortfarande lata och overksamma och inte benägna till att ändra sig själv.
The majority of the people in this world are still lazy and inactive with regard to their spiritual growth, and are still reluctant to change.

en del av dem förblev overksamma.
some of them remained idle.

och därför overksamma.
and therefore inactive.

så tillstädjer det eder icke att vara overksamma eller utan frukt i fråga om kunskapen om vår Herre Jesus Kristus.
they make you to be not idle nor unfruitful unto the knowledge of our Lord Jesus Christ.

Diskviloläge: Dina hårddiskar övergår i viloläge när de lämnas overksamma under en tid som specificeras här.
Disk: Your hard disks will enter hibernation mode when left idle for the period of time specified here.

Det fanns teorier om att orsaken till att cylonerna varit overksamma så länge var på grund av att de höll på att bygga en krigsmaskin.
There were theories in some circles… that the reason that the Cylons had stayed dormant for so long… was because… they were building a war machine.

Vi européer får inte stå overksamma medan regimkritiker, fackföreningsmedlemmar,
We Europeans must not stand by while critics of the regime,

Det är overksamma ämnen och reagerar inte med
They are inert substances and do not react with

De är inte overksamma utan… Sir, ni har en hel bataljon overksam vid flygplatsen.
Entire battalion sitting idle at the airport, so… sitting idle, they are…>> CALDERÓN: No, they are not>> COMANDANTE: Sir, you have an.

Sorgliga högar med serverdelar som ligger overksamma på lagret.
sad stacks of server components lying dormant in storage.

för att reducera mängden förskott och för att eliminera overksamma åtaganden.
on reducing the level of advances and on eliminating dormant commitments.

eller står overksamma när vårt folk har mördats.
nor stand idly by when our people have been killed.

drönarna blir overksamma.
thus rendering the drones inert.

I den mån bestämmelserna inte blivit integrerade i avtalet eller är overksamma, rättar sig avtalets innehåll efter de rättsliga föreskrifterna.
Insofar as the provisions have not become part of the contract or are ineffective, the content of the contract shall be governed by statutory provisions.

av dåligt genomtänkta och formulerade testamenten, i form av tolkningstvister och overksamma förordnanden.
worded wills emerging as disputes regarding interpretation and ineffective provisions.

Detaljerade kvantitativa och kvalitativa uppgifter om växtskyddsmedlets sammansättning(verksam(ma) organism(er), overksamma beståndsdelar, främmande organismer etc.).
Detailed quantitative and qualitative information on the composition of the plant protection product(active organism(s), inert components, extraneous organisms, etc.).

som passiva eller overksamma.
seem arrested or inert.