OVISSA in English translation

• uncertain
• precarious
• unknown

Examples of using Ovissa in Swedish and their translations into English

med denna översyn som förmodligen endast kommer att förvärra den redan ovissa situationen för många transportföretag.
with a revision for which all the indications are that it will only exacerbate the already precarious situation of many transport companies.

det efter valet inte behövs ytterligare diskussioner med ovissa resultat.
following the elections, there is no need for another discussion with uncertain outcome.

detta upphov till farhågor om att fattigdomen kan vara på väg att öka och att den ovissa socioekonomiska situationen skulle kunna leda till oro i samhället.
gives rise to concern that poverty levels may be rising, and that a precarious socio-economic situation could provoke social unrest.

förenade kunskapens ovissa glädje med skräcken för det okända.
beginning it again joining the uncertain joy of knowledge with the fear of the unknown.

kostnaderna för sådana system är ovissa och frågan är
intended benefits in practice, there is uncertainty over the costs of such systems

Dessa konsekvenser är i själva verket helt ovissa, eftersom det enligt kommissionens kännedom aldrig har funnits något programföretag etablerat i en annan medlemsstat
In reality, such consequences are entirely uncertain, because, to the Commission's knowledge, there has never been a television broadcaster established in

gäller genomförandet av Lissabonstrategin, förefaller vara ganska ovissa.
do not yet appear to be quite clear.

många medel är också ovissa.
much money is also hanging in the balance.

på grund av det nuvarande stränga och ovissa sammanhanget. Svår också därför
difficult because of the current situation of uncertainty and the need for rigour, and difficult too because,

Detta skapar ett ovisst verksamhetsklimat för företag och investeringar.
That creates an uncertain operational environment for businesses and investment.

Detta är av oviss signifikans när det gäller den kliniska situationen.
This is of uncertain significance in the clinical situation.

Politisk stabilitet på Balkan förblir tills vidare en oviss angelägenhet.
Political stability in the Balkans remains for the time being a precarious matter.

Gör det inte skumt. Framtiden är oviss, så jag kan inte lova nåt.
The future is unknown, so I can't promise much… Don't make it weird.

När framtiden är oviss är historien som viktigast.
When the future is uncertain, the past never matters more.

Den västerländska civilisationens överlevnad är oviss.
The survival of Western civilization is precarious.

Framtiden är oviss, så jag kan inte lova nåt.
The future is unknown, so I can't promise much.

Ett nytt ovisst kretslopp inleds. Det är vackert.
A new uncertain cycle has begun. It's beautiful.

Bara i Omaha var situationen mer oviss.
Only at Omaha was the situation more precarious.

Mellan is-och eldklanen är ovisst. Om ett krig bryter ut.
Between the Ice and Fire Clans is unknown. Whether a war will break out.

Ett nytt ovisst kretslopp inleds. Det är vackert.
It's beautiful. A new uncertain cycle has begun.