PÖBEL in English translation

• mob
• rabble

Examples of using Pöbel in Swedish and their translations into English

inte pöbel!
not a mob!

De kastade ut oss för att vi var pöbel.
They threw us out for being common.

Det är en lågutbildad och förindustriell pöbel, Eliot.
This is an undereducated, pre-industrial populous, Eliot.

patriark av Konstantinopel och såras, när han anfalls av en pöbel av kättare.
is wounded when he is attacked by a mob of heretics.

Men vid det laget”, berättar soldaten Sjisjilin,”förstod soldaterna ordet pöbel i den omvända betydelsen.”.
But by this time” relates the soldier Shishilin,“the soldiers understood word rabble in the opposite sense.”.

Men pöbeln inte baying för blod;
But the mob wasn't baying for blood;

Bara pöbeln, fader.
Only the mob, sire.

Samla pöbeln där.
Gather the rabble there.

Pöbelns rättvisa är ingen rättvisa.
Mob justice is not justice.

Pöbeln måste skrämmas till lydnad.
The rabble must be awed into submission.

Bland folk. Pöbeln. Äckligt.
Among the people, the plebes. Gross.

Pöbeln gick ditåt.
The mob went that way.

Pöbeln som har slagit läger i Saint Antoine verkar ligga bakom det.
The rabble that set up camp in Saint-Antoine is responsible. It seems.

Pöbeln som har slagit läger i Saint Antoine verkar ligga bakom det.
It seems, Majesty, the rabble that set up camp in Saint Antoine is responsible.

Hur kunde du låta pöbeln köra iväg Bender?
How could you let that mob kick him out?

Pöbeln är i upprorsstämning i kväll.
The rabble are out in force tonight.

Mer än pöbeln, hela stan faktiskt.
More than a mob, the entire town.

Ibland måste man ge pöbeln vad den vill ha.
Sometimes you have to give the rabble what they want.

Du lyssnade på pöbeln istället för att tänka själv.
You listened to the mob instead of thinking for yourself.

Pöbeln är Rom.
The mob is Rome.