PACKADES in English translation

• was packed
• were packed

Examples of using Packades in Swedish and their translations into English

Individer såldes sedan som slavar och packades i tågvagnar som tog dem till Veracruz, och sedan vidare till hamnstaden Progreso i Yucatan.
Individuals were then sold into slavery inside the station and packed into train cars which took them to Veracruz, where they were embarked yet again for the port town of Progreso in the Yucatán.

Instrumentet stod färdigt i juni 2015 och packades sedan försiktigt ned under sommaren och fraktades från Tyskland till Arizona iseptember.
The instrument was completed in June 2015, then carefully packed during the summer and shipped from Germany to Arizona in September.

Men om det värmdes upp vid varje viloplats och packades med försiktighet så bör det överleva resan.
Or the antitoxin will be destroyed, and packed very carefully, yes, I think it would.

Som förr packades med vinterhö från golv till tak. Den har högt i tak som i en katedral.
To reach from the floor to the roof. that used to be packed with enough winter hay It has a high cathedral ceiling.

Takboxarna monterades på godkända takräcken enligt anvisningarna och packades med skidutrustning samt sandpåsar för att uppnå önskad vikt.
The roof boxes were fitted onto approved roof bars according to the instructions and packed with ski equipment and sandbags to achieve the desired weight.

Instrumentet stod färdigt i juni 2015 och packades sedan försiktigt ned under sommaren och fraktades från Tyskland till Arizona i september.
The instrument was completed in June 2015, then carefully packed during the summer and shipped from Germany to Arizona in September.

Om en artikel har ändrats sedan uppdraget packades kan du välja
If a story has been modified since the assignment was packaged, you can determine whether to update

Lådorna packades efter vårt förbestämda mönster
We packed the boxes according to our preconceived pattern,

Allt dokumenterades och packades för att sedan magasinerats för att senare vidare befordran till en tänkt järnhandeln på Skansen.
Everything was documented and packed to be stored, and later sent to the future ironmongery at Skansen.

Till slut packades deras hem ned och de kom för att bo hos en farbror.
Finally, their home was packed up and they went to live with an uncle.

På 1990-talet blev Göteborgs Rapé det första snuset som packades i vita prillor, det format vi kallar för white.
In the 1990's, Göteborgs Rapé was the first snus to be packed in white pouches.

en undersökning som packades som ett spel på Facebook.
a survey that was packaged as a game on Facebook.

Vitsen med rar är att de rar-filer du laddar hem är EXAKT samma filer som de som packades av releasegruppen från början.
The point of"rar" is that the rar files you download is EXACTLY the same as the ones packed by the release group at the beginning.

Master, bommar, stående- och löpande rigg tillverkades i Göteborg, packades i container och skeppades till Florida.
Masts, booms, standing and running rigging was produced in Gothenburg, Sweden, packed in containers and shipped on regular basis to Florida.

som var det första snuset som packades i små papperspåsar, det vi alltså idag känner igen som Original Portion.
the first snus packaged in small paper pouches- known today as Original Portion.

Obs! Väskan packades i förpackning strax efter tillverkningen,
NOTE: The bag was packed in package shortly after manufacture,

pengar som packades in i Hamas resväskor,
money that was packed into Hamas suitcases

Laget upptäckte att, då mer än 100 nanotubes packades inom en, kvadrera på mikronen i en kanalisera,
The team discovered that when more than 100 nanotubes were packed within one square micron in a channel,

pour berry socker packades i små behållare fodrade med polyetenfilm och placerades i en frys där temperaturen hålles inom området-12…-18 °, och lagrades vid-12 °.
pour berry sugar was packed in small containers lined with polyethylene film and placed in a freezer where the temperature is maintained in the range -12… -18°, and stored at -12°.

Behållarna packades med värmepaket för att bibehålla korrekt temperatur, sedan lastades de
The containers were packed with heat packs to help maintain the correct temperature,