PANDEMI in English translation

• pandemic
• pandemics

Examples of using Pandemi in Swedish and their translations into English

Är det en pandemi?
Is it a kind of pandemic?

Ingen visste att det skulle bli en så här stor pandemi.
Nobody knew there would be a pandemic or an epidemic of this proportion.

Världshälsoorganisationen ansvarar för den globala responsen på en sån här pandemi.
The World Health Organization is meant to lead the global response to a pandemic like this.

vilket är hur en pandemi startar.
which is how pandemics are started.

Krisen är ingen pandemi utan resultatet av en satsning på en enda strategi: den strategi som antogs av kommissionen.
This crisis is not a pandemic; it is the result of a gamble on one specific policy: the policy adopted by the European Commission.

En sådan pandemi skulle kunna leda till att miljontals människor dör
Such a pandemic could cause millions of human deaths

Världshälsoorganisationen(WHO) måste snarast omvärdera sin definition av pandemi och inte bara ta hänsyn till dess geografiska spridning utan även till hur
The World Health Organisation urgently needs to reassess its definition of a pandemic, taking into account not only its geographical spread,

I händelse av en pandemi kan vaccinet naturligtvis tillverkas först när viruset uppträder.
Of course, the vaccine also needs to be created in the event of a pandemic once the virus appears;

I en sån här pandemi… för viruset har fått ett försprång. Ända tills man har ett vaccin har man begränsade valmöjligheter.
You have limited options, until you have a vaccine, In a pandemic like this, because the virus had a head start.

Pandemi används för att beskriva en ny variant av ett virus som har klassats som en epidemi
A pandemic is used to describe a new strain of virus that has caused an epidemic

En epidemi kallas pandemi om en större andel av befolkningen än vanligt insjuknar och sjukdomen är svårare än vanligt.
An epidemic is referred to as a pandemic when a greater than normal proportion of the population are affected and the disease is more severe than usual.

Men den som erkänner panikartade uttalanden om vad pandemi kommer att drabba en stor del av befolkningen,
But the who admits panicky statements about what the pandemic will affect a large part of the population,

Det kommer kallas pandemi och budskapet kommer vara att det vore bra om man hade kunnat se exakt vilka människor den smittade hade träffat de senaste dagarna.
It is called the pandemic and the message will be that it would be good if we could see exactly what the people infected had met in recent days.

Årets första jurymöten har trots pågående pandemi hållits med Oskar,
The first jury meeting this year has despite the pandemic been held with Oskar,

Utan nya befogenheter kommer kommissionen att tvingas att hjälplöst se på om en pandemi skulle inträffa.
Without new powers the Commission will be forced to look on helplessly in the event of a pandemic.

I texten uppmanas också WHO att ta hänsyn till kriteriet allvarlighetsgrad i sin definition av begreppet pandemi.
This text also calls on the WHO to include the criterion of severity in its definition of a pandemic.

Jag välkomnar betänkandet särskilt eftersom det innehåller en uppmaning till fullständig öppenhet i fråga om de läkemedel som användes vid akut medicinskt ingripande och pandemi.
I welcome this report particularly because it provides for complete transparency in relation to the medicines used in the event of urgent medical intervention and a pandemic.

möjligt se över sin definition av begreppet pandemi och då ta hänsyn till hur pass allvarligt viruset är.
should revise its definition of a pandemic as soon as possible so as to include the virulence of the virus in its classification.

Ett gott samarbete och gemensamma upphandlingar för att uppnå lägre priser är givetvis en fördel i händelse av en pandemi.
Naturally, good cooperation and joint procurement are advantageous in the event of a pandemic, helping to achieve price reductions.

I betänkandet uppmanas också WHO att se över definitionen av begreppet pandemi på grundval av geografisk utbredning och virusets allvarlighetsgrad.
It also urges the WHO to revise the definition of a pandemic, based on its geographical spread and severity.