Examples of using Pandoras ask in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
När ni dödar någon, öppnar ni inte en Pandoras ask?
Tidsreseteknologin är en Pandoras ask.
Time travel is Pandora's box.Specialrådgivaren är en Pandoras ask.
Special counsel is a Pandora's box.Det är vår Pandoras ask.
This is our Pandora's Box.Det är en Pandoras ask.
It's a Pandora's Box.Jag gissar att den mystiska källan han använde var Pandoras ask.
Presumably, the mystical source he was tapping was Pandora's box.Pandoras ask är aktiv.
I'm showing activity in Pandora's Box.Vi får inte öppna Pandoras ask genom att se över Schengen.
De träder fram ur Pandoras ask, vilken avslöjar ett fasansfullt innehåll.
The Pandora's box from which they come reveals some terrible contents.Du öppnar Pandoras ask, inser du det?
You're opening a Pandora's box, you know that?Du öppnar Pandoras ask, inser du det? Lycka till.
Good luck. You're opening a Pandora's box, you know that.Det är Pandoras ask med ett ormbo inuti.
It's a Pandora's box with Är det Pandoras ask?
Is it a Pandora's box?Pandoras ask 4 och PS3 konsolen i det;
Pandora Box 4 and PS3 console in it;En Pandoras ask av olika gifter.
Oh, a Pandora's box of poisons.Den demografiska revolutionens Pandoras ask har öppnats.
The Pandora's box of a demographic revolution has been opened.Stängde locket på den Pandoras ask som de själva hade öppnat!
Shutting Min sista punkt gäller Pandoras ask och Kosovo.
My final point is about Pandora's box and Kosovo.Det handlar alltså inte om att öppna någon som helst Pandoras ask.
There is no question of opening a Pandora's box of any kind.Herr ordförande! Klonandet av fåret Dolly öppnar Pandoras ask.
Mr President, the cloning of Dolly the sheep has opened a Pandora's Box.
