PARADOXALT in English translation

• paradoxical
• paradox

Examples of using Paradoxalt in Swedish and their translations into English

Bröstkorgen rör sig paradoxalt.
The… the chest is moving paradoxically.

Är inte det paradoxalt?
Isn't that the paradox?

Utvecklingen av denna förnybara energi utgör emellertid paradoxalt vissa ekologiska problem.
However, the development of this renewable energy paradoxically poses some environmental problems.

Japan är ett paradoxalt land.
Japan is a paradoxically country.

Paradoxalt, trots att de häpnadsväckande framgång,
Paradoxically, despite their astounding success,

Bakom denna exceptionella tillväxt ligger, paradoxalt, ännu en gång kapitalismens kris….
At the root of this exceptional growth is, paradoxically, once again the crisis of capitalism….

Det finns något paradoxalt i detta.
There is some irony in this.

Något paradoxalt kan tyckas, men det är vad Huawei går på med årets upplaga av P-telefonerna.
This may seem paradoxical, but it's what Huawei is aiming at with this year's selection of P telephones.

Paradoxalt är det så för närvarande att det ömsesidiga erkännandet mellan EU-länder är mer komplicerat än erkännandet av tredje lands certifikat.
There is currently a paradox in that, within the EU, the mutual recognition between Member States is more difficult than recognition of third country certificates.

Det är måhända paradoxalt, men när vi behandlar medlemsstaterna på samma sätt ger vi dem också olika ställning.
It is perhaps paradoxical, but when we treat Member States uniformly we accord them unequal status.

Det är paradoxalt eftersom vi samtidigt skryter med att vi går i bräschen för minskningen av koldioxidutsläppen i världen.
This is a paradox, because we pride ourselves on carrying the banner for the reduction of CO2 emissions throughout the world.

betonar transrational och paradoxalt.
stressing the transrational and the paradoxical.

Det är paradoxalt att dessa vapen också hamnar i länder som EU ger enorma summor i utvecklingsstöd.
It is a paradox that those weapons also go to countries to which the EU provides enormous support for development.

Det är paradoxalt att det finns många kurser för datatekniker och programmerare,
The paradox in this case is that while there are many courses for computer technicians

Det skulle verkligen vara paradoxalt om de huvudsakliga förmånstagarna var brottslingarna,
It would indeed be a paradox if the main beneficiaries of the free movement of goods

Det är paradoxalt att vi trots de ogynnsamma naturförhållandena producerar livsmedel med bättre kvalitet
It is a paradox that we have adverse natural conditions, but we produce better

Det är paradoxalt att medan unionens betydelse ökar hotas samarbetet mellan dess regeringar i rådet av splittring i maktutövningen, sektorisering.
It is a paradox that, as the Union's importance grows, co-operation among its governments in the Council is being threatened as powers are fragmented and compartmentalised.

Och så är det alltså paradoxalt att vi genomför debatten vid en tidpunkt, när den redan pågår.
It is therefore a paradox that we are holding the debate at a time when there are fewest people here.

Det kanske verkar paradoxalt att det senaste G20-mötet i Mexico var besatt av Greklands problem
It may seem a paradox that the recent G20 summit in Mexico was obsessed by the Greek problem

Är det inte paradoxalt att vi har en inre marknad för varor,
Isn't it a paradox that we have an internal market for goods