Examples of using Parollerna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vår paroll är: påtryckningar!
Deras paroll var:"Hjälp oss Victor Emmanuel!
Their slogan was,"Victor Emmanuel!Ner med parollen om formell demokrati!
Down with the slogan of formal democracy!Tag exempelvis parollen om självkritik.
Take, for instance, the slogan of self-criticism.Här är parollen som sammanfattar REACH:”Ingen framtid.”.
Here's the slogan that sums up REACH:‘No future.Vår paroll är demokratismens och den världsomspännande arbetarrörelsens internationella kultur.
Our slogan is the international culture of democracy and the world working-class movement….Parollen för ögonblicket är organisation.
Organisation is the slogan of the moment.Å andra sidan kan inte parollen mot fascismen, för demokratin!
On the other hand, the slogan“Against fascism, for democracy!Parollen"Ned med Zamora-Maura" är korrekt men det gäller att klargöra en sak.
The slogan"Down with Zamora-Maura" is perfectly apropos.Kan en storrysk marxist acceptera parollen om en nationell, storrysk, kultur?
Can a Great-Russian3 Marxist accept the slogan of a national Great-Russian culture?Vår paroll är: USA ut ur Vietnam.
Our slogan is"USA out of Vietnam.Hela vår paroll är usel.
Ja, det är vår paroll.- Hakuna matata?
Vi förde fram parollen om en fredlig demonstration.
We gave the slogan of peaceful demonstration.Vår paroll är inget stöd till regeringen Gutjkov-Miljukov.”.
Our slogan is no support to the government of Guchkov-Miliukov.”.Varifrån kommer parollen”oavbruten” revolution under dessa förhållanden?
Under these conditions whence arises the slogan“continuous” revolution?Under denna paroll har vi utvecklats och vuxit.
Under this slogan we have developed and grown.Denna paroll är inte bara en fras.
This slogan is not just a phrase.Parollen nedanför ändrades inte.
The slogan below it was unchanged.Om vi utvecklar parollen kommer soldaterna att förstå den.
The soldiers will understand the slogan if we develop it.
