PARSEC in English translation

• parsecs
• the parsec

Examples of using Parsec in Swedish and their translations into English

Vår Download Manager distribuerar den ursprungliga omodifierade programvara erhålls direkt från den webbplats Parsec Productions, och ändrar inte det på något sätt.
Our download manager distributes the original unmodified software, obtained directly from Parsec Productions's website, and does not modify it in any way.

eftersom ett avstånd i parsec kan kalkuleras som motsvarande parallaxa vinkeln per bågsekunder om den parallaxa vinkeln är 1 bågsekund, så är objektet 1pc från solen.
since a distance in parsecs can be calculated as the reciprocal of the parallax angle in arcseconds if the parallax angle is 1 arcsecond, the object is 1 pc from the sun.

förefaller vara begränsad till en vinkel på 60° inom 0, 8 parsec(2, 6 ljusår) från kärnan, ca 16° på ett avstånd av 2 parsec(6, 5 ljusår) och en vinkel på 6-7° vid 12 parsec 39 ljusår.
appearing constrained to an angle of 60° within 0.8 parsecs(2.6 light-years) of the core, to about 16° at two parsecs(6.5 light-years), and to 6-7° at twelve parsecs 39 light-years.

Spridning kommer att ledas av Parsec Consortium(Italien), som inte bara har erfarenhet av ungdomar,
Dissemination will be led by Parsec Consortium(Italy), who have not only experience of youth

varje chip är signalen skulle bara resa kanske en tiondel av en parsec(0.2 ljusår),
each chip's signal would only have to travel perhaps one-tenth of a parsec(0.2 light years),

med så lite bakgrund om Han Solo utöver faktan att han gjorde Kessel Run i 12 parsec, kan du se att scenariot drar fördel från att ha så mycket frihet.
with so little background on Han Solo than the fact he did the Kessel Run in 12 parsec, you can tell the scenario benefited from so much freedom.

Fyra parsec återstår.
Four parsecs to arrive.

Fyra parsec återstår.
Four parsecs to go.

Vi är några parsec från alfakvadranten.
We're a few parsecs from the Alpha Quadrant.

Vi är några parsec från alfakvadranten.
We're just a few parsecs from the Alpha Quadrant.

Parsec bortom våra fjärran bemannade utforskningar.
That's 23 parsecs beyond our furthest manned explorations.

Min kund har en koloni 20 parsec härifrån.
I have a client who runs a colony about 20 parsecs from here.

Min kund har en koloni 20 parsec härifrån.
About 20 parsecs from here. I have a client who runs a colony.

Om du behöver transport ligger Florrum sex parsec bort.
If you need transport, the nearest planet is Florrum. It's six parsecs away.

Ni vet väl att parsec är ett längdmått?
You do know parsecs are a measure of distance, not time?

Ryan, sluta!- Parsec syftar på avstånd, inte tid.
Ryan, stop. But a parsec is a measure of distance, not time.

Parsec från där vi är… Jag menar var… jag menar.
I mean, were-- I mean-- Five hundred parsecs from where we are.

Detta är skeppet som gjorde Kessel-rutten på bara 14 parsec?
This is the ship that made the Kessel Run in 14 parsecs?

Jag evakuerar alla flottans skepp och personal inom 100 parsec från er.
Within 100 parsecs of your position. I'm evacuating all starfleet units and personnel.

Skeppet har dragits 2, 72 parsec från vår förra position.
The ship has been thrown exactly 2.72 parsecs distant from our previous position.