PARTERNA in English translation

• parties
• partners
• participants
• stakeholders
• party

Examples of using Parterna in Swedish and their translations into English

Parterna reser sig, tack.
The parties will please rise.

Två möten med parterna hölls under 2005.
Two meetings with stakeholders were held in 2005.

De regionala och lokala parterna hörs på följande nivåer.
Regional and local partners are consulted at several levels.

Consensusöverenskommelsen är ett“gentlemen's agreement” mellan parterna.
The Arrangement is a“Gentlemen's Agreement” among the Participants.

Parterna ska utse fem personer vardera som kan fungera som skiljemän.
Each Party shall select five people capable of being arbitrators.

Båda parterna kommer att få kopior av utvärderingarna.
Both parties will be provided copies of the reports today.

Få av parterna bestred att förfarandet är viktigt.
Few stakeholders contested the importance of this procedure.

De ekonomiska och sociala parterna på gemenskapsnivå.
The economic and social partners at Community level.

En konstruktiv dialog förutsätter ömsesidig respekt mellan parterna, innovativa angreppssätt och tid.
Constructive dialogue requires mutual respect between participants, innovative approaches, and time.

Parterna får skriftligen underrätta varandra om.
Either Party may notify the other Party in writing of.

Grekiska och gay parterna i Tyumen8 min.
Greek and gay parties in Tyumen8 min.

Den skall också samråda med de berörda parterna.
It will also consult the partners concerned.

Dessutom har det hållits tekniska seminarier med parterna.
Moreover, technical workshops with stakeholders were held.

I fråga om följande sektorer skall parterna tillämpa särskilda riktlinjer.
The Participants shall apply special guidelines to the following sectors.

Båda parterna i äktenskapet hade domicil i det landet, eller.
Each party to the marriage was domiciled in that country; or.

Parterna från 44 länder är representerade i målen.
Parties from 44 countries are represented in the cases.

Det låter som vår teori om parterna hade rätt.
It sounds like our theory About the partners was right.

Beträffande de instrument som föreslogs som möjliga lösningar framförde parterna en mängd synpunkter.
As for the instruments presented as possible solutions, stakeholders expressed a variety of opinions.

Domstolen fattar beslutet utan att höra parterna.
A court will decide without hearing the participants.

Det var ingen av de berörda parterna som framlade några argument i detta avseende.
No arguments were presented by any interested party in this respect.