PARTISANER in English translation

• partisans
• guerrillas
• partisan

Examples of using Partisaner in Swedish and their translations into English

Vi har inte sett några partisaner!
Nothing we do, no security works we have seen no partisans!

kom till slutsatsen att gårdagens partisaner att de kommer att arbeta enklare än tidigare ledare sydafrika- boerna.
came to the conclusion that yesterday's partisans they will work easier than previous leaders South Africa- the boers.

Ni är banala partisaner som vrider fakta tills de stämmer med en redan befintlig synpunkt
You're partisan hacks who twist facts until they cohere into a preexisting viewpoint,

för de estniska styrkorna, men det tyska anfallet stoppades av tre estniska pansartåg och estniska partisaner.
the German assault was stopped by three Estonian armoured trains and the Kuperjanov Partisan Battalion.

hon fick besked om att en grupp partisaner från Lwow behövde en tillflyktsort.
she received information that a partisan group from Lwow needed a refuge.

Först efter att alla partisaner, helt och hållet krossat fienden,
Only after all the partisans, completely defeating the enemy,

Som ett resultat, partisaner började lämna för järnvägen,
As a result, the partisans began to leave for the railroad,

Med hjälp av partisaner fångat befälhavare för den speciella krafter av riket,
With the help of the partisans captured the commander of the special forces of the reich,

Snabbt blev han besegrad av partisaner och började att dra sig tillbaka tillsammans med de tyska och kroatiska enheter i riktning mot österrike.
Quickly he was defeated by the partisans and began to retreat along with the german and croatian units in the direction of austria.

Det är värt att notera att de partisaner renderade stor hjälp för den röda armén.
It is Worth noting that the partisans rendered great assistance to the red Army.

Efter tillbakadragandet av partisaner, tyska fallskärmsjägare väntar för inställning av kamrater från"William".
After the retreat of the partisans, German paratroopers waiting for the approach of the comrades from"William".

I slutet av september 1941, partisaner klarat sig utan motstånd att ta staden uzice(uzice),
At the end of September 1941, the partisans managed without resistance to take the city Užice(Uzice),

Men fallskärmsjägare och partisaner uppskattat de möjligheter som denna murbruk är uppskattad för dess portabilitet
But the paratroopers and the partisans appreciated the opportunities this mortar is appreciated for its portability

Men ett år efter Barbarossaoperationen slåss vi fortfarande mot sovjeter och partisaner.
But it's one year after Barbarossa, and we are still here Against the Soviet soldiers and partizans.

istället bekämpat partisaner i området kring Lublin, men under korsförhöret bröt han ihop och erkände.
instead fought against partisans around Lublin, Poland.

tyskar(med förband av kroater och bosniaker) och partisaner.
Poles) and religion Protestants and Catholics.

tjejen tänkte bara på hur man leder Galya till ett säkert ställe- till partisaner i skogen.
the girl thought only of how to lead Galya to a safe place- to the partisans in the forest.

de andra befrias av partisaner.
the others are rescued by the partisans.

Genom beslut av den sovjetiska kommandot i området för den sibiriska järnvägen började flytta partisaner i altai.
By order of the Soviet command in the area of the Siberian railway began to shift the partisans of Altai.

var det farligaste motståndare av partisaner och orsakat dem stora förluster.
were the most dangerous opponents of the partisans and caused them heavy losses.