Examples of using Partisanerna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
ett motto för gerillagruppen de jugoslaviska partisanerna under Andra världskriget, och efter kriget betraktad som officiell slogan för hela motståndsrörelsen.
was a Yugoslav Partisan motto, afterward accepted as the official slogan of the entire resistance movement, that was often quoted in post-war Yugoslavia.där Josip Broz och ledare för de jugoslaviska partisanerna hemligt vistades i några månader under andra världskriget(1944).
It is here that Josip Broz and partisan leaders stayed secretly for several months during World War II(1944).Kamrater partisaner, män och kvinnor!
Finska partisaner förstörde träng
Ryska partisaner ligger ofta i bakhåll i skogspartierna.
Numerous Russian partisans in the forests made frequent raids.Fyra tillfångatagna partisaner har sänts hit för att skjutas.
Four captured guerrillas have been sent here to be shot.Partisaner, tack gode gud!
Partisans, thank God!Partisaner, arbetare, bönder- ta era vapen!
Partisans, laborers, farmers, take up your arms!Leve våra tappra partisaner, män och kvinnor!
Long live our gallant men and women guerrillas!De vet att vi hjälper partisaner, för dem är det tillräckligt.
They know that we are helping the partisans.Familjer av partisaner och militärer saknas eller döda.
Families of guerrillas and military personnel missing or dead.Amerikanska partisaner skapar desinformationen åt dem.
American partisans will do it for them.Tur" att några partisaner och civila som tog dem till fånga.
Lucky" few partisans and civilians took them prisoner.Han avrättades av partisaner 1945.
He was killed by Czech partisans in 1945.Nej, ingen kan hindra oss, vi är partisaner.
No, no one can stop us, we are partisans.Vi trodde att de var partisaner.
We thought all these people were Partisans.Det finns partisaner därute!
There are partisans there!De angrips av italienska partisaner.
They are the target of attacks by Italian partisans.En dålig visar vitt partisaner.
A Bad showing white partisans.Således, genom att draru tvingas mars rörde sig om 1000 partisaner.
Thus, by Draru forced March was moving about 1000 partisans.
