PARTNERSKAPSINSTRUMENTET in English translation

• partnership instrument
• policy instrument

Examples of using Partnerskapsinstrumentet in Swedish and their translations into English

det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet.
the European Neighbourhood and Partnership Instrument ENPI.

Skriftlig.-(EN) Vi har röstat för betänkandet om översynen av det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet och vill uppmärksamma följande.
In writing.- We have voted on the report of the European Neighbourhood and Partnership Policy Instrument and the following points have been made.

Skriftlig.-(PL) Jag stöder betänkandet om grannskaps- och partnerskapsinstrumentet i dag.
In writing.-(PL) I gave my support to the report on the Neighbourhood and Partnership Policy Instrument today.

Eventuellt gemenskapsstöd till partnerländerna inom den europeiska grannskapspolitiken kommer att utgå från det Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet.
Potential European Community assistance for ENP partner countries will come from the European Neighbourhood and Partnership Instrument ENPI.

europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet, instrumentet för utvecklingssamarbete
European Neighbourhood and Partnership Instrument; Development Cooperation

Den yttre dimensionen av EU: interna politik kommer därför att integreras helt i programplaneringen av partnerskapsinstrumentet.
The external projection of the EU's internal policies will therefore be fully integrated in the programming of the Partnership Instrument.

EESK rekommenderar också att man utvidgar partnerskapsinstrumentet, som för närvarande anslår 10 miljoner euro per år till samarbete med Ryssland, för att möjliggöra ansökningar från
The EESC also recommends extending the Partnership Instrument(PI), which is currently allocating EUR 10 million per year for cooperation with Russia,

Partnerskapsinstrumentet ska stödja åtgärder som på ett effektivt
The Partnership Instrument shall support measures that respond in an effective

Partnerskapsinstrumentet kommer därför att främja EU
The Partnership Instrument will therefore advance

Partnerskapsinstrumentet kommer därför att prioritera stöd till andra områden inom EU: utrikespolitik, såsom handel, och den yttre dimensionen av EU: politik på områdena klimatförändring, miljö, energi, transport,
The Partnership Instrument will therefore give priority to supporting other external EU policies like trade as well as the external dimension of EU policies on climate change,

instrumentet för stöd inför anslutningen och partnerskapsinstrumentet) och tre tematiska instrument stabilitetsinstrumentet,
ENI, IPA, and PI, and to the three thematic instruments IfS,

föredraganden Konrad Szymański i sitt betänkande om översynen av det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet inbegriper gränsöverskridande samarbete i det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet.
Partnership Policy Instrument the rapporteur Konrad Szymański included trans-border cooperation within the remit of the European Neighbourhood and Partnership Instrument ENPI.

europeiska regionala samarbete och i de relevanta multilaterala havsområdesprogrammen i det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet.
in the relevant multilateral sea basins programmes under the European Neighbourhood and Partnership Instrument ENPI.

som ska få stöd genom det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet och instrumentet för föranslutningsstöd.
to be supported under the European Neighbourhood and Partnership Instrument and the instrument for Pre-Accession Assistance.

däribland det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet.
including the European Neighbourhood and Partnership Instrument ENPI.

kommer det nya instrumentet för denna politik att erbjuda samordnat stöd till samma sexton partnerländer som tidigare omfattades av det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet.
the new ENI Instrument will provide streamlined support to the same 16 partner countries as the previous European Neighbourhood and Partnership Instrument ENPI.

samarbete ansvarar för förvaltningen av gränsöverskridande samarbetsprogram inom ramen för det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet(EGPI), och det har lett till en rätt absurd situation när det gäller gränsöverskridande samarbete med Ryssland- som
Cooperation DG is responsible for managing the European Neighbourhood Policy Instrument(ENPI) cross-border cooperation programmes, and this has led to quite an absurd situation when it

I Turkiet inleddes 2009 förfaranden för beviljande av stöd inom denna del(programmet för Svartahavsområdet och programmet för gränsöverskridande samarbete mellan Bulgarien och Turkiet inom ramen för det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet(Enpi)), som dock försenades något på grund av utdragna administrativa förfaranden från Turkiets sida när det gäller det gränsöverskridande samarbetet mellan Bulgarien och Turkiet.
In Turkey 2009 saw the start of grant award procedures under this component(European Neighbourhood Policy Instrument(ENPI) Black-sea Basin programme and Bulgaria-Turkey cross-border cooperation programme), although somehow delayed by lengthy administrative procedures on the Turkish side of the Bulgaria-Turkey CBC.

även finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete och partnerskapsinstrumentet.
also the Development Cooperation Instrument(DCI) and Partnership Instrument PI.

finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete samt grannskaps- och partnerskapsinstrumentet).
of development cooperation financing, and of neighbourhood and partnership).