PASSAGERARENS in English translation

• passenger's
• occupant

Examples of using Passagerarens in Swedish and their translations into English

Den vanligaste informationen inkluderar passagerarens namn, kön,
The most common information includes the passenger's name, sex,

Dessutom kan kuddarna lyfta passagerarens arm för att skapa mer utrymme mellan dem
They're also able to raise the arm of the occupant providing better space between them

Den vanligaste tillgängliga informationen inkluderar passagerarens namn, kön,
The most common information available includes the passenger's name, sex,

under kollisionen för att optimera passagerarens säkerhet.
during the impact to optimise occupant safety.

Observera att dokumentation kan komma att krävas endast om passagerarens muntliga försäkran inte är trovärdig.
Please note that documentation may only be required if the passenger's verbal assurance is not credible.

Villkor för återbetalning av pengar för en oanvänd tjänst för transport av incheckat bagage på passagerarens/betalarens begäran.
Terms of refund for unused checked baggage carriage service on passenger's/ payer's request.

Villkor för återbetalning för en oanvänd transporttjänst för ett ensamkommande barn på passagerarens/betalarens begäran.
Terms of refund for unused Unaccompanied Minor service on passenger's/ payer's request.

Om du bokar den extra stolen online anger du"INFANT" som passagerarens förnamn.
If you book the extra seat online, enter the"INFANT" code as the passenger's first name.

Biljettspärr med infällbara glaspaneler som glider in i kabinettet när passagerarens biljett har validerats.
Ticket gate with retractable glass panels which slide into the cabinet when the passenger's ticket is validated.

De skall transportera passagerarens cykel i alla tåg,
They shall transport the bicycle of the passenger in all trains,

Ersättningen skall betalas kontant eller, med passagerarens skriftliga, signerade samtycke,
The compensation shall be paid in cash or, with the signed agreement of the passenger, by bank order,

Huvudsaklig och stadigvarande bostad: passagerarens fasta och stadigvarande hemvist vid olyckstillfället.
Principal and permanent residence" means the one fixed and permanent abode of the passenger at the time of the accident.

Enligt befälhavaren så var passagerarens närvaro störande så att han inte kunde koncentrera sig på navigationen.
According to the Master the presence of the passenger in the cockpit disturbed him while he was focusing on navigation.

Detta inkluderar passagerarens namn, resedatum
This generally includes a passenger's name, their travel dates

Passagerarens ska ha ett tillräckligt antal fulladdade batterier för utrustningen för att räcka hela resan och eventuella förseningar.
The passenger shall have a sufficient number of fully charged batteries for their medical equipment to cover the duration of the flight and possible delays.

Ombord på fartyget, ett antal anläggningar som göra passagerarens resan som bekväma,
Onboard the vessel, a number of facilities are provided to make the passengerâ€TMs journey as comfortable,

De bär ansvaret för passagerarens hela väg genom flygplatsens infrastruktur fram till kabinstolen liksom för bagagehanteringen.
They are responsible for the progress of passengers through the airport infrastructure until their seat in the cabin and for handling luggage.

Mindre objekt som får plats i passagerarens fotutrymme, till exempel en kameraväska,
Smaller items that fit in the passenger footwell, such as a camera case,

Ersättningen skall betalas kontant eller, med passagerarens samtycke, med resevouchers eller andra tjänster.
The compensation shall be paid in cash or, in agreement with the passenger, in travel vouchers and/or other services.

Självklart baserat på ett system som prioriterar passagerarens säkerhet i alla drifts- och simuleringssituationer.
The whole solution is naturally based on a system that guarantees inherent safety for the passenger in every operating state and simulation scenario.