PASSETS in English translation

• passport
• of the pass

Examples of using Passets in Swedish and their translations into English

När en ESTA-ansökan har blivit godkänd är den giltig i två år, eller till passets giltighetsperiod går ut.
When an ESTA is approved it is valid for travel for two years or until the expiration of the passport validity period.

Uppgift om passets giltighetstid, som inte ska vara kortare än sex månader.
Indication of the period of validity of the Passport, which shall be not less than 6 months.

Ansökningskrav:(a) Kopia av passets fotosida, som innehåller personlig information om den sökande.
Application requirements:(a) Photocopy of the photo page of the passport, containing personal details of the applicant.

Vid passets slut får jag en liten lucka,
At the end of the shift I get a short break from deliveries-

Kopior på de sidor i ditt pass där dina personuppgifter och passets giltighetstid framgår.
Copies of the pages in your passports showing your personal data and the validity of the passport.

Alla pass utfärdade efter den 21 augusti 2006 innehåller biometrisk information(en ansiktsbild) lagrad i passets tekniska del, dvs. på mikrochipset.
In passports issued after 21 August 2006, the biometric identifier is a biometric facial image saved in the technical part of the passport(the microchip).

Passet måste vara ett elektroniskt pass med ett digitalt chip för biometrisk information om passets ägare;
The passport must be an electronic passport with digital chip carrying biometric information about the holder of the passport;

Ett extratips för dig som vill vara extra förberedd är att fota av passets ID-sida, så att du har en kopia
An extra tip for those of you who like to be prepared for all eventualities is to take a photo of your passport's ID page

Kontrollera alltid bestämmelser som gäller passets giltighet och andra inresefrågor med myndigheterna i det land du ska resa till.
Always contact the authorities of the country of destination for their rules applying to the validity of a passport and for other entry regulations.

Kopior av de sidor i barnets pass som visar identitetsuppgifter och passets giltighetstid samt visum och/eller inresestämpel(om barnet befinner sig i Sverige).
Copies of the pages in the child's passport that show his/her identity information and passport's period of validity, as well as any entry stamps(if you are already in Sweden).

bollbana, och passets hastighet påverkar nu spelarnas första touch,
and velocity of the pass now impact a player's first touch,

Återhämtningstiden baseras på passets varaktighet och intensitet samt allmän trötthet, som ackumuleras även vid lägre intensitet.
The time is based on the duration and intensity of the session, as well as the overall fatigue, accumulating even at lower intensities.

Förslaget stärker också behovet av att kontrollera biometriska kännetecken i pass för EU-medborgare i händelse av tvivel beträffande passets autenticitet eller innehavarens identitet.
The proposal also reinforces the need to verify the biometric identifiers in the passports of EU citizens in case of doubts on the authenticity of the passport or on the legitimacy of the holder.

Kopior av de sidor i passet som visar identitet, medborgarskap och passets giltighetstid handlingar som styrker ert släktskap.
Copies of the pages in the passport that show your identity, your citizenship and the passport's period of validity.

Kopior av de sidor i passet som visar identitet, medborgarskap och passets giltighetstid.
Copies of the pages in the passport that show your identity, your citizenship and the passport's period of validity.

Om du reser med ett pass bör du rådfråga konsulatet för din destination om krav avseende passets giltighetstid.
If you're traveling on a passport, remember to check with the embassy of your destination regarding the minimum validity of your passport.

Chipet innehåller även samma information som presenteras i den maskinläsbara zonen på botten av passets sida innehållande personuppgifter.
The chip also contains the same information presented in the machine-readable zone on the bottom of the biodata page.

Ombudet ska kunna legitimera sig(pass och en kopia på passets ID-sida) och uppvisa en fullmakt.
The representative must present a power of attorney and identify himself(passport and a copy of the ID page of the passport).

Om du reser med ett pass bör du komma ihåg att rådfråga konsulatet för din destination om krav avseende passets giltighetstid.
If you're traveling on a passport, remember to check with the embassy of your destination regarding the minimum validity of your passport.

Många länder har särskilda bestämmelser för passets giltighetstid, och begär ofta att pass ska vara giltiga åtskilligt längre än själva resan- det kan bero på ditt hemland,
Many countries have specific requirements for passport validity, and often require passports to be valid significantly longer than the length of your trip- this can vary depending on your country of origin,