PEDEA in English translation

• pedea

Examples of using Pedea in Swedish and their translations into English

Pedea levereras i förpackningar om 4 x 2 ml ampuller.
Pedea is supplied in packs of 4 x 2 ml ampoules.

Vissa läkemedel kan, om de ges tillsammans med Pedea, orsaka biverkningar.
Certain medicines, if given together with Pedea, may cause side effects.

Pedea bör inte ges under de första 6 timmarna efter födseln.
Pedea should not be given in the first 6 hours of life.

Pedea ges som tre injektioner i en ven med 24 timmars mellanrum.
Pedea is given as three injections into a vein at 24-hour intervals.

Pedea bör administreras som en kort infusion under en 15- minutersperiod, helst outspädd.
Pedea should be administered as a short infusion over 15 minutes, preferably undiluted.

En behandling definieras som tre intravenösa doser av Pedea givna med 24 timmars mellanrum.
A course of therapy is defined as three intravenous doses of Pedea given at 24-hour intervals.

Pedea måste därför användas med försiktighet vid samtidig infektion se även avsnitt 4.3.
Pedea must therefore be used cautiously in the presence of an infection see also section 4.3.

Pedea bör administreras med försiktighet för att undvika extravasation
Pedea should be administered carefully to avoid extravasation

Pedea är en injektionsvätska(lösning) som levereras i kartonger om fyra 2 ml- ampuller.
Pedea is a solution for injection available in cartons of four 2 ml ampoules.

Behandling med Pedea kan endast utföras på en neonatal intensivvårdsavdelning under uppsikt av en erfaren neonatolog.
Treatment with Pedea can only be carried out in a neonatal intensive care unit under the supervision of an experienced neonatologist.

För att undvika skador på hud och omgivande vävnad bör sjukvårdspersonal försiktigt administrera Pedea till barnet.
Pedea should be carefully administered to your baby by the healthcare professional, to avoid damage to the skin and surrounding tissues.

Med undantag av en akut toxicitetsstudie har inga ytterligare studier med Pedea gjorts på juvenila djur.
With the exception of an acute toxicity study, no further studies have been carried out in juvenile animals with Pedea.

Pedea kan, när det ges till ditt barn,
Pedea, when given to your baby,

Pedea kan vara mindre effektivt hos mycket prematura barn som har en gestationsålder under 27 veckor.
Pedea may be less effective in very premature babies less than 27 weeks of gestational age.

Pedea ska endast ges av kvalificerad sjukvårdspersonal till ditt barn på en intensivvårdsavdelning avsedd för spädbarnsvård.
Pedea will only be given to your baby in a special neonatal intensive care unit by qualified healthcare professional.

Behandling med Pedea skall endast utföras på en neonatal intensivvårdsavdelning under uppsikt av en erfaren neonatolog.
Treatment with Pedea should only be carried out in a neonatal intensive care unit under the supervision of an experienced neonatologist.

Innan behandling med Pedea måste barnets hjärta undersökas för att bekräfta att ductus arteriosus är öppen.
Before treatment with Pedea, your baby's heart will be examined to confirm that the ductus arteriosus is open.

Pedea ska endast ges till ditt barn av kvalificerad sjukvårdspersonal på en intensivvårdsavdelning avsedd för spädbarnsvård.
Pedea will only be given to your baby in a special neonatal intensive care unit by qualified health care professionals.

Pedea får inte ges till barn som har livshotande infektioner,
Pedea must not be used in babies who have a life-threatening infection,

Innan Pedea ges till ditt barn måste barnets hjärta undersökas för att bekräfta
Before Pedea is given to your baby, your baby' s heart