PENGAR ANVÄNDS in English translation

• money is used
• money is spent
• funds are used

Examples of using Pengar används in Swedish and their translations into English

köp och det faktum, att pengar används som betalningsmedel för att överbrygga detta åtskiljande.
purchase and the fact that money is used as a means of payment to bridge the separation.

Därför åligger det oss alla att försäkra oss om att vi övervakar hur skattebetalarnas pengar används på ett antal områden, inklusive den gemensamma jordbrukspolitiken.
Therefore it is incumbent on all of us to make sure that we are monitoring how taxpayers' money is spent in a number of areas, including the common agricultural policy.

Tillsynsreglerna i fråga är dessutom indirekt kopplade till riskerna för institut för elektroniska pengar via betalningsvolymen eftersom elektroniska pengar används för att utföra betalningar.
In addition, the prudential regime in question is indirectly linked to the risks of electronic money institutions via payment volume as electronic money is used for executing payments.

förklara för dem hur deras pengar används.
explain to them how their money is spent.

för att garantera att skattebetalarnas pengar används på rätt sätt.
to ensure that taxpayers' money is spent correctly.

De resultat vi uppnått hittills visar att Europeiska unionen fortsätter insatserna att förbättra hur skattebetalarnas pengar används och se till att de ger våra medborgare ett mervärde.
The results achieved so far demonstrate that the European Union is pursuing its efforts to improve the way that taxpayers' money is spent and adds value to our citizens.

är det organ som kon trollerar hur dessa pengar används.
is the body which controls the way EU money is spent.

Enligt min åsikt kan jag bara uppmana dem att se till att de europeiska skattebetalarnas pengar används på korrekt sätt och bekämpa omfattningen av oegentligheter i sina egna länder.
From my position I can only call on them to make sure that European taxpayers' money is spent correctly and to combat the level of irregularities in their countries.

Först av allt vill jag påminna parlamentet om att detta betänkande handlar om att säkerställa att Europeiska unionens pengar används på bästa möjliga sätt.
I would like first of all to remind Parliament that this report is about ensuring that European Union money is spent in the best possible way.

så är vi glada över att kunna bidra till att återuppta debatten om hur de brittiska skattebetalarnas pengar används.
we are happy to play our part in re-opening a debate about how UK taxpayers' money is spent.

Vårt mål är att erbjuda de bästa semesterbostäder i Turkiet så att dina pengar används på ett klokt sätt.
Our objective is to provide the best holiday homes in Turkey so that your money is spent wisely.

De europeiska skattebetalarna måste kunna vara säkra på att deras pengar används på ett sunt och effektivt sätt.
The European taxpayers must be confident that their money is spent in a sound and efficient manner.

I inledningen till de kommentarer som bifogas rekommendationen om beviljande av ansvarsfrihet erkänner rådet nödvändigheten av att se till att skattebetalarnas pengar används lämpligt och klokt.
In its introduction to the comments accompanying the recommendation on discharge, the Council recognizes the need to ensure that taxpayers' money is spent properly and wisely.

Vi är nu skyldiga att se till att EU: pengar används och hanteras på lämpligt sätt.
We now have an obligation to ensure that the Union's money is spent and managed properly.

För det andra syftar ramverket för bankrekonstruktion till att vid framtida kriser i möjligaste mån undvika att skattebetalarnas pengar används till att rädda banker.
Secondly, the bank resolution framework aims to reduce the possibility that taxpayers' money being used again in a potential future crisis to bail out banks.

På sås sätt kan vi garantera att din tid och pengar används på ett bra sätt.
In such a way, we can ensure that your time and money are used in a good way.

Jag vill återigen betona att vi inte kommer att tillåta att skattebetalarnas pengar används till kortsiktiga politiska överväganden, utan i stället till långsiktiga lösningar för produktionsställen och arbetstillfällen.
I will stress one more time that we will not allow taxpayers' money to be used according to short-term political considerations rather than the long-term interests of sites and jobs.

Skattebetalarnas pengar används för spekulationer, och detta är pengar från vanliga,
Taxpayers' money is being used for speculation and this is money from normal,

Dessa pengar används för utbildningskurser för arbetslösa, personer med funktionshinder,
These monies are being used to provide training courses for those who are unemployed,

Hur känns det att veta att dina pengar används för avskyvärda handlingar mot mänskligheten?
How does it feel knowing that your money is being used for atrocious acts against humanity?