PENSELN in English translation

• brush
• paintbrush

Examples of using Penseln in Swedish and their translations into English

Kom ihåg att penseln lyder din hand.
Remember, the brush obeys your hand.

Kom igen nu, ge mig penseln.
Now, come on, give me the brush.

Tricket är att göra det medan penseln är blöt.
The trick is to do it while the paint brush is still kinda wet.

Täthet: den maximala opaciteten som penseln målar.
Density: The maximum opacity that the brush paints.

Men det vet inte penseln om.
But the brush doesn't know this.

Använd händerna, penseln och slagträet i över 20 olika spel i lägena Spela fritt eller Överlevnad.
Try your hand, paintbrush and bat at over 20 different games in either Free Play or Survival mode.

Blir det inte ens en bra tavla. Det lilla vattenglaset, penseln och i slutändan.
The cup with water, the paintbrush, and in the end, it's not even decent paint.

Så när Ni ser Era barn leka i klätterställningarna så kan TPM mycket väl varit där med penseln!
So when you see your kids playing in the climbing frames, it might very well have been TPM's work with the paintbrush!

Förr målade jag mer aktivt med kortare steg tillbaka för att kolla helheten och på med penseln igen.
Back in time I was painting more actively, taking a few steps back and then right back with the paintbrush again.

Om du vill klistra in den villkorsstyrda formateringen drar du penseln över cellerna eller cellområdet som du vill formatera.
To paste the conditional formatting, drag the paintbrush across the cells or ranges of cells you want to format.

Efter varje linje, dopp penseln in i clincher, och kör igen genom det,
After carrying out each line dip a brush in a klinser, and you are repeatedly taken place on it,

Senare använder han penseln doppad i cinnober för att rita cirklar i hans ansikte och medan han ritar skanderar han trollformler.
Then he uses the brush-pen that was dipped in cinnabar ink to draw circles on the person's face.

Användning Badda penseln i pudret och applicera längs ögonbrynet,
Dab the pencil in the powder and glide along your brow line,

Vinklar och ställen som är svåra att nå med penseln kan du måla på rekordtidmed färgstrålen som kan ställas in exakt.
Corners and areas that are difficult to access with a brush can be coated in record time thanks to a precisely adjustable paint jet.

plocka upp penseln och välj sedan en färg
pick up the paint brush and then choose a color

Vinklar och hörn som är svåra att nå med penseln färgläggs på rekordtidtack vare den justerbara färgstrålen.
Corners and areas that are difficult to access with a brush can be coated in record time thanks to a precisely adjustable paint jet.

plocka upp penseln och välj sedan en färg
pick up the paint brush and then choose a color

en minut förlägger känslan av beröring till den tomma luften där de ser penseln röra sig och upplever en osynlig hand i samma position.
transfer the sensation of touch to the region of empty space where they see the paintbrush move, and experience an invisible hand in that position”, says Arvid Guterstam.

Penselns grundradie(logaritmisk) 0, 7 betyder 2 bildpunkter 3, 0 betyder 20 bildpunkter.
Basic brush radius(logarithmic) 0.7 means 2 pixels 3.0 means 20 pixels.

Ta en pensel, älskling.
Honey, pick up a paintbrush.