PENSIONERNA in English translation

• pensions
• pension
• retirement

Examples of using Pensionerna in Swedish and their translations into English

Vi stabiliserar de svenska pensionerna.
We stabilise Swedish pensions.

Den tredje frågan gäller harmoniseringen av pensionerna.
The third question concerns the question of harmonised pensions.

När det gäller pensionerna skulle jag vilja säga att det är en skam.
With regard to pensions, I would like to say that this is shameful.

Den effektivaste lösningen vad gäller pensionerna är att höja den genomsnittliga pensionsåldern.
For pensions, the most viable solution was to increase average retirement age.

Detta kommer att beröra pensionerna, hälso- och sjukvården och äldreomsorgen.
They will relate to pensions, health and services for the elderly.

Pensionerna är försenade.
There's been a delay with the pensions.

Vi har också fått uppskov när det gäller pensionerna.
We also obtained a reprieve on pensions.

anställningstryggheten, pensionerna, levnadsstandarden.
about job security, about pensions, about living standards.

Som vi ser det måste finansieringen av pensionerna bygga på fördelningsprincipen.
We believe that the funding of retirement pensions should be based on the principle of contributory schemes.

Jag hoppas verkligen att parlamentet snart har en möjlighet att lagstifta när det gäller pensionerna.
I hope that Parliament will soon have the authority to legislate on pensions.

På samma sätt som du stal alla de där pensionerna.
The same way you stole the pensions from all those people.

Det är dock på nationell nivå man måste avgöra om pensionerna är tillräckliga.
However, the adequacy of pensions needs to be defined at national level.

Eller är kanske inte pensionerna förbrukningsvaror?
Or maybe pensioners are not consumer goods?

En översyn av detta direktiv krävs med tanke på vikten av att se till att det finns lämpliga strukturer för att finansiera pensionerna.
A review of this Directive is required in view of the importance of ensuring that appropriate structures are in place to fund retirement.

De privata pensionerna kommer sannolikt att utgöra en ökad andel av inkomsterna i de flesta medlemsstater.
Regarding private pension provision it can be expected that their contribution to incomes will rise in most Member States.

Det är därför obestridligt att socialförsäkringssystemen och pensionerna blir allt viktigare, i synnerhet under
The importance of social security and pension funds is therefore undoubtedly increasing,

Se till att pensionerna och pensionsreformerna bibehåller en rättvis balans mellan de aktiva och pensionstagarna.
Ensure that pension provisions and reforms maintain a fair balance between the active and the retired;

På FPA har behandlingssystemen för pensionerna uppbyggts i första hand för utbetalningen av pensionerna..
The pension processing systems of Kela have been made primarily for the payment of pensions..

Genom det solidariska ansvaret är pensionerna tryggade i händelse av att en enskild arbetspensionsförsäkrare går i konkurs.
The risks of implementation are spread; however, the pension providers bear joint responsibility in the event of bankruptcy.

Vår prioritet bör emellertid vara att öka de enskilda pensionerna genom att erbjuda bättre anställningsvillkor till kvinnor.
However, our priority should be to increase individual pension rights by offering better employment opportunities to women.