PENSIONSPLANER in English translation

• pension plans
• pension schemes
• retirement plans

Examples of using Pensionsplaner in Swedish and their translations into English

Skälet till detta sägs vara underfinansieringen av pensionsplaner som har tvingat pensionsfonder och försäkringsbolag att öka
The reason behind this change is said to be the under-funding of retirement plans that has forced pension funds

Telia Company: s anställda i många andra länder omfattas vanligtvis av premiebestämda pensionsplaner.
Telia Company's employees in many other countries are usually covered by defined contribution pension plans.

För pensionsplaner som inte föreskriver en målnivå för förmånerna: det totala beloppet
For pension schemes that do not provide for a target level of benefits,

utformning och hantering av pensionsplaner.
design and management of pension plans.

globala risker samt i pensionsfonder och pensionsplaner.
as well as in pension funds and retirement plans.

privata sektorns pensionsplaner måste innehålla reella pengar
private sector pension schemes must contain tangible money,

Den redovisade pensionskostnaden avser kostnaden för förmånsbestämda pensionsplaner och avgifter till avgiftsbestämda pensionsplaner(exklusive löneskatt).
Reported pension costs correspond to service costs for defined benefit pension plans and fees relating to defined contribution pension plans(excluding payroll taxes).

gällande lagar, att bidra till anställdas pensionsplaner.
CSL will make a contribution to employee retirement plans.

Sedan 2008 erbjuder Telia Company inte några förmånsbestämda pensionsplaner till koncernchefen eller koncernledningen. Arvoden till revisionsföretag.
Since 2008, Telia Company does not offer any defined benefit pension schemes to CEOs and EVPs.

Aktuariella vinster och förluster för pensionsskulden redovisas istället direkt när de uppstår i övrigt totalresultat som en omvärdering av förmånsbestämda pensionsplaner.
Actuarial gains and losses on the pension liability are instead recognised directly when they arise in other comprehensive income as a revaluation of defined benefit pension plans.

Den europeiska tankesmedjan Open Europe har räknat ut att kommissionsledamöterna i genomsnitt tjänar 2, 5 miljoner euro på fem år, inklusive pensionsplaner, vilket är fullkomligt skandalöst.
The European think-tank Open Europe has estimated that, pension schemes included, Commissioners earn on average EUR 2.5 million over five years, which is downright scandalous.

Volvokoncernen beräknar att under 2013 överföra ett belopp om cirka 1 miljard kronor till pensionsplaner.
In 2013, the Volvo Group estimates to transfer an amount of about SEK 1 billion to pension plans.

organ som arbetar med ansvar för att stärka den finansiella stabiliteten och uppsägning av pensionsplaner.
bodies tasked with strengthening of financial stability and the termination of pension schemes.

Aktuariella vinster och förluster för pensionsskulden redovisas istället direkt när de uppstår i övrigt totalresultat som en omvärdering av förmånsbestämda pensionsplaner.
Actuarial gains and losses on the pension debt are instead recognised directly when they arise in Other comprehensive income as a revaluation of defined benefit pension plans.

utvecklande av pensionsplaner, undervisnings- och utbildningsinitiativ,
the development of pension schemes, education and training initiatives

Därför stöder kommissionen utvecklingen av kollektiva och individuella pensionsplaner som komplement till de offentliga pensionssystemen.
To this end, the Commission is supporting the development of collective and individual pension plans to complement public pension schemes.

Myndigheter med tillsynsansvar över de organ som deltar i avslutandet av pensionsplaner och liknande förfaranden.
The authorities responsible for overseeing the bodies involved in the termination of pension schemes and other similar procedures;

Ett väldigt viktigt löfte i betänkandet är att stänga löneklyftan mellan könen och att skapa pensionsplaner som inte diskriminerar kvinnor.
A very important pledge of this report is to close the gender pay gap and to create pension schemes which are not discriminatory against women.

Myndigheter som ansvarar för att övervaka de organ som deltar i avvecklingen av pensionsplaner och liknande förfaranden.
The authorities responsible for overseeing the bodies involved in the winding up of pension schemes and other similar procedures;

utbetalning av löner, sjukförsäkring, pensionsplaner, social service.
provision of health insurance, pension schemes, organization of social services.