PENSIONSREFORMER in English translation

• pension reforms
• pension reform

Examples of using Pensionsreformer in Swedish and their translations into English

de direkta kostnaderna för pensionsreformer.
the direct cost of pension reforms.

Sverige har en relativt stark finansiell ställning och har på senare år genomfört omfattande pensionsreformer.
Sweden have relatively stronger budgetary positions and have undertaken comprehensive pension reforms in recent years.

Österrike utöva stram kontroll över budgeten för att undvika ökat tryck från pensionsreformer och förändringar av familjebeskattningen.
Austria ensure tight budgetary control to avoid pressures resulting from pension reforms and changes in the family tax system;

särskilt pensionsreformer.
especially pension reforms.

Framsteg har också uppnåtts vad gäller pensionsreformer, även om det behövs ytterligare åtgärder.
Progress has also been achieved in the area of pension reform, although further measures are needed.

I de nationella strategirapporterna beskrivs ett flertal pensionsreformer som genomförts i syfte att bromsa de offentliga pensionsutgifternas ökning i framtiden och lämna ett större utrymme för privata pensioner.
The national strategy reports present a wide range of pension reforms implemented to date with the aim of containing future public pension expenditure growth, leaving more scope for private provision.

Slutligen ansåg medlemsstaterna att det är viktigt att främja bredast möjliga enighet om pensionspolitik och pensionsreformer, och att förbättra metoderna för effektiv övervakning av pensionsreformer och pensionspolitik.
Finally, Member States found it important to promote the broadest possible consensus regarding pension policies and reforms and to improve the methodological basis for efficient monitoring of pension reforms and policies.

I de flesta medlemsstater har man även genomfört pensionsreformer och infört skärpta bestämmelser för förtidspensionering.
Most Member States have also implemented reforms of pensions and introduced stricter condition for pre-retirement.

Oron i fråga om det sociala skyddsnätet gällde främst pensionsreformer, social trygghet samt hälso- och sjukvård.
Concerns about social protection focused on pension reforms, social security or health systems.

För det andra måste vi anpassa EU: regelverk så att det avspeglar de förändringar som har skett i medlemsstaternas pensionssystem efter ett årtionde med pensionsreformer.
Second, we need to adjust the European framework to reflect the changes that have come about in national pension systems after a decade of pension reforms.

På liknande sätt har pensionsreformer en dubbelt positiv effekt på de offentliga finanserna
In a similar vein, pension reforms have a double positive effect on public finances

En framåtblickande strategi när det gäller arbetsmarknaderna, pensionsreformer, arbetslöshet och flexicurity bygger på skapandet av hållbara, nya arbetstillfällen genom
A forward-looking approach to labour markets, pension reform, unemployment and flexicurity will build on the creation of sustainable jobs,

Pensionsreformer bör stödjas genom åtgärder för att förlänga yrkeslivet och höja den faktiska pensionsåldern,
Pension reforms should be supported by measures that extend working lives

Ett framåtblickande synsätt när det gäller arbetsmarknaden, pensionsreformer, arbetslöshet och flexicurity kommer att basera sig på skapandet av hållbara jobb
A forward-looking approach to labour markets, pension reform, unemployment and flexicurity will build on the creation of sustainable jobs,

Ledamot av kommissionen.-(FR) Vilija Blinkevičiūthar ställt en mycket viktig fråga om pensionsreformer, som är en nyckelfråga för de kommande åren med tanke på de utmaningar som vi tillsammans måste möta:
Mrs Blinkevičiūthas asked a very important question about pension reform, which is a key issue for the coming years, given the challenges that we have to face together:

Detta är av yttersta vikt, inte minst därför att en god sysselsättningsutveckling leder till ökade framsteg när det gäller social integration, pensionsreformer och sundare EU-budgetar, vilka alla är prioriteringar i Lissabonstrategin.
This is vital not least because good employment performance feeds through into progress on social inclusion, pension reform and sounder EU budgets all priorities of the Lisbon strategy.

hälso och sjukvård, pensionsreformer och soli daritet mellan generationerna.
care services, pension reform and intergenerational solidarity.

inom ramen för pakten, till exempel pensionsreformer, beskattning av arbete och kompetensutveckling.
for example in areas such as pension reform, labour taxation and skills improvements.

ekonomiska reformer, framför allt pensionsreformer, märks inte i budgeten under det nästföljande budgetåret
economic matters, above all, pensions reform, are not seen in the following financial year

där man underströk att det behövs pensionsreformer för att ställa pensionssystemen på”en stabil ekonomisk grund” och där man riktade
where the need to reform pension systems to put them“on a sound financial footing” was underlined