PENTABDE in English translation

• pentabde

Examples of using Pentabde in Swedish and their translations into English

För pentaBDE och oktaBDE är de högsta koncentrationerna som inte lett till skadliga effekter vid djurförsök 1-2 mg/dag för råttor och kaniner.
In the case of pentaBDE and octaBDE, the highest exposure in animal experiments which has not given rise to harmful effects(NOAEL) is, for rats and rabbits, 1-2 mg/kg per day.

Kommissionen har godtagit att undantaget för pentaBDE upphävs för halter lägre än 5% i teknisk oktaBDE, eftersom ny information från tillverkarna tyder på att oktaBDE kan framställas utan pentaBDE.
The Commission has accepted to delete the derogation on pentaBDE in concentrations of less than 5% in technical grade octaBDE from the ban as new information from producers indicates that octaBDE can be produced without pentaBDE.

riskbedömningen och situationen nu är densamma för oktaBDe och dekaBDE som den var för pentaBDE, då det ledde till ett totalförbud.
situation are now the same as they were for pentaBDE, when the result was a total ban.

Det ursprungliga förslaget att förbjuda användningen av flamskyddsmedlet pentaBDE, ansågs inte vara tillräckligt av parlamentet,
The initial proposal to ban the use of the flame retardant pentaBDE was not considered by Parliament to be adequate,

PentaBDE är ett bromerat flamskyddsmedel som nästan uteslutande(cirka 95%) används i tillverkningen av flexibla polyuretanskum,
PentaBDE is a brominated flame retardant used almost exclusively(approximately 95%) in the manufacture

Detta är definitivt ett viktigt direktiv. I och med det införs ett förbud mot användning av ämnet pentabromdifenyleter, pentaBDE, som i en riskbedömning har visat sig utgöra en miljörisk.
This is certainly an important directive, involving a ban on the use of the substance pentabromodiphenyl, or pentaBDE, which a risk assessment has revealed constitutes an environmental risk.

folkhälsan måste alltså användning och utsläppande på marknaden av pentaBDE och alla artiklar som innehåller pentaBDE förbjudas.
the environment, the marketing and use of pentaBDE and all articles containing pentaBDE must be prohibited.

Riskbedömningen av hur pentabromdifenyleter(pentaBDE) påverkar miljön har gjorts inom ramen för rådets förordning(EEG)
The risks to the environment of pentabromodiphenyl ether(pentaBDE) have been assessed under Council Regulation(EEC) 793/93 of 23

En bedömning av riskerna för miljön av pentaBDE har gjorts
The risks to the environment of pentaBDE have been assessed

PentaBDE har förmåga att bioackumuleras
PentaBDE builds up and remains in the environment,

de ökande nivåerna av pentaBDE i bröstmjölk kan vara ett resultat av en ännu ej kartlagd användning.
that the increasing levels of pentaBDE in breast milk might be the result of a use not yet identified.

Riskbedömningen av hur pentabromdifenyleter(pentaBDE) och oktabromdifenyleter(oktaBDE)
The risks to the environment of pentabromodiphenyl ether(pentaBDE) and octabromo-diphenyl ether(octaBDE)

de ökade nivåerna av pentaBDE i bröstmjölk kan vara ett resultat av att ämnet används för ännu inte kartlagda ändamål.
that the increasing levels of pentaBDE in breast milk might be the result of a use not yet identified.

de ökade nivåerna av pentaBDE i bröstmjölk skulle kunna vara ett resultat av en ännu inte kartlagd användning av ämnet.
that the increasing levels of pentaBDE in breast milk might be the result of a use not yet identified.

föreslog kommissionen i januari i år ett direktiv som skulle förbjuda försäljningen och användningen av pentaBDE.
the Commission proposed, in January of this year, a directive banning the marketing and use of pentaBDE.

den 31 oktober 2002 slutsatserna av riskbedömningen av pentaBDE och oktaBDE i fråga om behovet av att minska riskerna för att skydda miljön.
confirmed the conclusions of these assessments of pentaBDE and octaBDE on the need to reduce risks to protect the environment.

människors hälsa är begränsade, uppmanar ESK kommissionen att upprätta epidemiologiska undersökningar med övervakning av hälsan hos de arbetare som kommer i kontakt med pentaBDE, och då i synnerhet undersöka effekterna av bioackumulering i fettvävnader under dessa personers arbetsliv.
the Committee also urges the Commission to make arrangements for epidemiological studies to monitor the health of workers who come into contact with pentaBDE during their working life, in particular to ascertain the effects of bioaccumulation in fat tissues.

utsläppande på marknaden av ett av de farliga flamskyddsmedlen, pentaBDE, och efter krav från parlamentet lyckades man med att få ett mera omfattande direktiv,
use of one of the dangerous flame retardants, pentaBDE, and, following demands by Parliament, the directive was successfully extended

nya uppgifter från tillverkarna antyder att oktaBDE kan framställas utan pentaBDE.
as new information from producers indicates that octaBDE can be produced without pentaBDE.

PentaBDE är långlivat,
PentaBDE are persistent,