PERFORERADE in English translation

• perforated

Examples of using Perforerade in Swedish and their translations into English

Med de stora perforerade ytorna uppnådde arkitekten ett lugnt
With the large areas of perforation, the architect achieved a calm

Dessutom ger alla perforerade produkter en effektiv reducering av luftföroreningar tack vare Cleaneo-tekniken som är integrerad i gipskärnan.
In addition, all perforatedproducts provide effective reduction of air pollutants thanks to the Cleaneo Technology which is integrated in the gypsum core.

Precis samma typ av vapen som perforerade både Soto och Nauer, i förrgår kväll.
Precisely the same kind of weapon used to perforate Misters Soto and Nauer two nights ago.

även perforerade eller härdade exkl.
paper or paperboard, whether or not perforated or hardened excl.

Paul Morch, CEO:“Vi är glada att se att de första perforerade zonerna ger produktion.
Paul Morch, CEO:“We are happy to see that the first zones we perforated shows production.

Precisionssäker materialspårning EnVision kan användas med en rad olika perforerade vinyl-, film- eller maskeringsmaterial.
The enVision can be used with a wide variety of punched vinyl, film, or mask material.

Använd en klar ljuskälla om du har en lampskärm eller lampa med perforerade eller utskurna mönster eller annan luftig,
Use a clear light bulb if you have a lamp shade or lamp with a perforated or cut-out pattern

Ett vattenflöde kan ha perforerat berget, som en underjordisk glaciär.
An ancient frozen water course could have perforated the rock this way. Like an underground glacier.

Kan slits, perforeras och muddas för att uppfylla specifika krav.
Can be slit, perforated and die-cut to meet specific requirements.

Dölj insprutningspumpen med en metallplatta som har perforerats med hål, likt sticksår.
Cover the injector head with a metal plate that's perforated with holes, like stab wounds.

(1) Supermjukt och perforerat ovävt toppark.
(1) Super soft and perforated non woven top sheet.

Gummiproppen skall aldrig perforeras fler än en gång.
The rubber stopper should never be pierced more than once.

Sidorna har perforerats med ett"pennspjut" på vilka svarta ränder har målats.
The pages have been pierced with"pen spears", on which have been painted black stripes.

Perforerat rutmönster som ger bättre ventilation.
Grid pattern is perforated to enhance ventilation.

Genom att pappret perforeras tränger ångan snabbare in i tapeten.
By perforating the paper the steam penetrates the wallpaper more quickly.

Efter det att gummiproppen perforerats: 30 minuter.
Finished product after rubber stopper perforation: 30 minutes.

preventivt och efter att innerslangen faktiskt har perforerats.
after the inner tube has actually been pierced.

Det gäller t.ex. om den har spruckit, perforerats eller har andra synliga skador.
For example, if it's cracked, punctured or has other visible damage.

Bigning/perforering Ska din folder bigas(rekommenderas för folder från 170 g/m²) eller perforeras?
Want your folded flyer to be creased(recommended for folded flyers of 170 g/m² and higher) or perforated?

Inget annat såg perforerat ut. Kirurgerna vill ge honom co-amoxiclav och flagyl.
Didn't look as if anything else was perf'ed, but the surgeons want him on co-amoxiclav and Flagyl.