PERFORERINGEN in English translation

• perforation
• perforated
• perforations

Examples of using Perforeringen in Swedish and their translations into English

Bryt av plastlocket från sprutan med spädningsvätska genom att bryta perforeringen på locket.
Break off the tamper-resistant plastic tip cap from the solvent syringe by snapping the perforation of the cap.

Ta av spruthättan från den förfyllda sprutan genom att böja ner den tills perforeringen bryts.
Remove the syringe cap from the pre-filled syringe by bending it down until the perforation breaks.

bryt perforeringen och dra av nålens lock.
break the label perforation and pull off the needle-cap.

Tag bort gummiproppen på sprutspetsen genom att bryta den vita proppen längs perforeringen.
Remove the protective cover from the syringe tip by breaking the white cap along the perforation.

RM ramprofiler kan förvandla en standardplåt, klippt genom perforeringen, till en färdig panel.
RM frame profiles can turn a standard sheet cut through the perforation into a finished panel.

Omedveten om perforeringen, hade hon i åtta år levt med smärta på grund av kontinuerlig öroninfektion
Unaware of the perforation, she had lived for eight years with pain due to a continuous ear infection,

Om perforeringen har inträffat,
If the perforation has occurred,

Beroende på taklösning och utformningen av perforeringen, kan vissa av Knauf Danolines produkter absorbera upp till 90% av ljudet som träffar takytan.
Depending on the construction of the ceiling and the perforation design, Knauf Danoline products can absorb up to 90% of the sound that hits the ceiling surface.

river längst perforeringen.
and you tear along a perforation.

riv av ena delen av injektionsflaskans etikett vid perforeringen och fäst den avrivna delen på sprutan.
tear section of the vial label at the perforation and apply detached section to the syringe.

Vid brandtillbud där brinnande transformatorolja kommer ut i transformatorhuset så rinner den igenom perforeringen i durken och kvävs p.g.a. syrebrist i gropen under durken.
In the event of a fire, where burning transformer oil escapes into the transformer building, the oil runs through the perforations in the flooring and is smothered due to the lack of oxygen in the pit below the flooring.

för att bryta perforeringen på korken så att det grå gummiskyddet på ReFacto AF förfylld spruta blir synligt.
to break the perforation of the cap and expose the grey rubber tip cap of the ReFacto AF pre-filled syringe.

slangen ledde till marken, ett stort antal döda vätska behöver inte hällas i brunnarna i perforeringen att undvika väl bakgrunden förorening av en avancerad teknik.
a large number of kill fluid does not have to be poured into the wells in the perforation to avoid well background pollution of an advanced technology.

Omfattande livmodertrauma med perforering av väggar eller rupturer;
Extensive uterine trauma with perforation of walls or ruptures;

Med kontinuerlig perforering på alla sidor.
With continuous perforation on all sides.

Unik interna struktur design för att ge överlägsen perforering kapacitet.
Unique internal structure design to provide superior perforating capabilities.

Med kontinuerlig perforering på alla sidor material: stål.
With continuous perforation on all sides material: steel.

med hudanpassad yta, fin perforering och personlig anpassning.
finely perforated and really personalized.

Inbyggd efterbehandling(häftesproduktion, perforering, osv.).
Inline finishing(booklet-making, perforating, etc.).

Bindning och perforering- dina behandlingsalternativ.
Binding and perforation- your processing options.