PERIFERI in English translation

• periphery
• peripheral
• peripheries

Examples of using Periferi in Swedish and their translations into English

Driften av dessa pumpar är baserad på rotationvirvelhjul- en platt skiva med radiella blad på dess periferi.
The operation of these pumps is based on rotationvortex wheels- a flat disc with radial blades on its periphery.

om ett växande avstånd mellan centrum och periferi.
about a growing distance between center and periphery.

Injicerbara smärtstillande medel kan injiceras runt lesionens periferi, men ska inte injiceras direkt i lesionen.
Injectable anaesthetic may be injected around the periphery of the lesion but should not be injected directly into the lesion.

Bulgarien ligger i EU: s periferi, och Bulgariens lastbilsåkerier kommer att drabbas hårdast av dessa extra avgifter.
Bulgaria is on the periphery of the European Union, and Bulgarian hauliers will be hardest hit by these additional charges.

Östeuropa organiserades som periferi med spannmålsproduktion som huvuduppgift redan i systemets barndom på femtonhundratalet och lyckades avancera till halvperiferi under artonhundratalet.
Eastern Europe was organised as a periphery with grain export as the main task in the infancy of the system in the sixteenth century, and succeeded in advancing to semi-perihery in the nineteenth.

man blir allt mindre intresserad av vad man skulle kunna kalla världens periferi.
it seems to me that increasingly people are losing interest in what we might call the suburbs of the world.

främst i Europas periferi.
mainly in the periphery of Europe.

vars syfte är att klargöra hur medlemsländerna ska hantera relationerna mellan centrum och periferi.
the aim of which is to clarify how the Member States are to handle relations between the centre and the periphery.

Nya Zeeland ligger så att säga i världens periferi, och Irland ligger åtminstone i Europas periferi.
New Zealand, we could say, is on the periphery of the world and Ireland is on the periphery of Europe.

geografiskt och socialt, från centrum till periferi och från överklass till arbetarklass.
from the city centre to the outskirts and from the upper class to the worker class.

klasser som är lokaliserade både i centrum och periferi, dvs spridda över pyramidens nyckelpunkter.
elite classes in the hegemonic coalition, classes located both in the center and in the periphery, i.e.

Låter dig definiera en cirkel genom att välja tre punkter på cirkelns periferi.
Three points lets you define the circle by selecting three points on the periphery of the circle.

EU: s budget kan säkerställa finansiering för paneuropeiska projekt som kopplar samman centrum och periferi i Europa.
EU budget can secure funding for the pan-European projects that connect the centre and the periphery.

Det måste utveckla en ny identitet med en bättre balans mellan centrum och periferi.
It must develop a new identity with a better balance between the centre and peripheral areas.

som är särskilt tydlig i länderna i kapitalismens periferi.
which is particularly obvious in the countries at the periphery of capitalism.

Ni har också informerats om att det pågår en organisering av väldiga galaxer av universer långt utanför storuniversums periferi, på yttre rymdens första nivå.
You have also been informed that there are in process of organization vast galaxies of universesˆ far out beyond the periphery of the grand universeˆˆ, in the first outer spaceˆˆ level.

Den kompromisslöse italienske filmskaparen Pier Paolo Pasolini hyste en varm kärlek för de utstötta och fredlösa i samhällets periferi.
The kompromisslöse Italian filmmaker Pier Paolo Pasolini had a warm love for the outcasts and outlaws in the periphery of society.

kärnan av den förbrukning som den metropol och periferi, de kolonier som blev det största föremål för exploatering.
the core of consumption which was the metropolis and the periphery, the colonies became the greatest object of exploitation.

Under innevarande universumtidsålder förefaller utsträckningen av återspeglingstjänsten i rymden utanför Paradiset att begränsas av de sju superuniversernas periferi.
During the present universeˆ age the spaceˆ range of the extra-Paradise reflectivityˆ service seems to be limited by the periphery of the seven superuniversesˆ.

regioner, klasser och centrum/periferi, som annars avdelar grupper från varandra.
classes and center-perifery relations that otherwise divide social groups from each other.