PETIG in English translation

• picky
• fussy
• particular
• stickler
• pedantic
• pokey
• persnickety
• finicky
• choosy

Examples of using Petig in Swedish and their translations into English

Hon är petig med reglerna.
She is a stickler for the rules.

Och för att göra saker värre, kapten är mycket petig och korrekt.
And to make matters worse… the captain's being very fussy and correct.

Jag vet att jag kan lita på dig. Väldigt petig.
Very particular.-Hey, I know I can trust you.

Jag föredrar noggrannhet, även om man är petig.
I prefer people to be precise though picky.

Patient Skye är oregerlig och envis.- Och petig.
And pokey. Well, patient Skye is unruly and stubborn.

Ska du vara så här petig hela tiden?
Are you gonna be this fussy about everything?

inte alltfšr petig i detaljer.
not too finicky about details.

Lorenz är väldigt petig med sånt.
Lorenz is very particular about things like that.

Du har alltid varit petig.
Always were a stickler.

Mamma, var inte så petig.
Mom, you can't be so picky.

Nej. Jag är för petig.
No. I'm too choosy.

Han är petig.
He's persnickety.

Patient Skye är oregerlig och envis.- Och petig.
Patient skye is unruly and stubborn. And pokey.

Jag vet att jag kan lita på dig. Väldigt petig.
I know I can trust you. Very particular.

Jag vill inte vara petig.
I hope I'm not being fussy.

Jag är inte petig.
I'm not picky.

Jag är för petig.
I'm too choosy.

Hon är inte petig.
She's not fussy.

Men tuttar är detsamma som bröst, som kvinnor har. Ni tycker nog att jag är petig.
You will find me picky, but tits are for women.

Men jag vill inte vara för petig.
But I don't wanna be too particular.