PHARES in English translation

• phare

Examples of using Phares in Swedish and their translations into English

När det gäller Phares programplanering för 2001 har programmen för utveckling av det civila samhället ingått i de nationella Phareprogrammen.
As for the Phare Programming 2001, civil society programmes have been part of the Phare National Programmes.

Phares budgetstöd hade som villkor att regeringen genomförde ett visst antal åtgärder inom ramen för sitt program för att reformera den offentliga förvaltningen.
Phare conditioned its budgetary support to the Government's public administration reform programme on a certain number of measures.

Med förbehåll för Phares ordinarie planeringsförfarande skall återstående 236 600 EURO betalas med medel från Sloveniens årliga Phare-anslag.
Subject to regular Phare programming procedures, the remaining€ 236,600 will be paid from Slovenia's annual Phare allocation.

Pharestödets hållbarhet håller på att förbättras i och med att Phares rättsliga, organisatoriska
Sustainability of Phare assistance is building up as Phare has strengthened the legal,

Genomförandet av Phares övergripande program för rättsliga
The implementation of the Phare Horizontal Programme Justice

I Bulgarien avslutades Phares ledarutbildningsprogram med en konferens den 11 oktober i Borovets.
In Bulgaria the Phare Management Training Programme ended with a final conference held on 11 October in Borovets.

Dessa anslutande länder bör således avföras från förteckningen över gränsområden som omfattas av Phares program för gränsöverskridande samarbete.
Therefore those acceding countries should be removed from the list of borders eligible for the Phare cross-border cooperation programme.

Under år 2000 gavs 121 övervaknings- och utvärderingsrapporter ut som täcker Phares alla stödsektorer.
During the year 2000, 121 Monitoring and Assessment reports have been issued covering all sectors of Phare assistance.

Programmet kommer att utgöra ett nyttigt rättesnöre för utvecklingen av Phares vägledande program för 1995 till 1999.
This will provide a useful guide for the development of the Phare Indicative Programme for 1995 to 1999.

På grund av begränsningar i mjukvaran omfattade siffrorna i Phares årsrapport 1994 endast två budgetlinjer.
Owing to reporting software limitations, figures contained in the 1994 Phare Annual Report only included two budget lines.

Phares nationella program har stött utvecklingen av små
PHARE national programmes have supported SME development,

I början av 2002 bedömde revisionsrätten effektiviteten för Phares och ISPA: stöd till miljösektorn i kandidatländerna.
Early 2002, the Court of Auditors has assessed the effectiveness of PHARE and ISPA aid to the environment sector in the Candidate Countries.

Dessutom omfattar Phares hjälp att"komma i kapp"(catch-up facility)(')
In addition, the PHARE catch-up facility(2) includes approximately ECU

rättsväsendet tillhör de högst prioriterade områdena för stöd inom ramen för Phares fleråriga programplanering för 2004-2006.
the judiciary are among the absolute priorities to be supported in the framework of PHARE multi-annual programming for 2004-2006.

Stiftelsen inrättades ursprungligen för att stödja genomförandet av Phares externa biståndsprogram på yrkesutbildningsområdet.
The ETF was originally created to support implementation of the PHARE external assistance programme in the vocational training field.

Beviljandet av medel ingår i finansieringsförslaget som i dag- kanske just i det här ögonblicket- läggs fram för Phares förvaltningskommitté.
The funding allocation is provided for in the financing proposal which is to be put forward today- possibly this very hour- to the PHARE administration committee.

inbegrips de nationella Phare-programmen, Phares demokratiprogram och Meda-programmet.
include the PHARE national programmes, PHARE Democracy and the MEDA Programme.

gränsöverskridande program samt Phares länderprogram anpassats till vad som gäller för Ispa och Sapard.
frontier region and multi-country PHARE programmes were aligned on those of ISPA and SAPARD.

Associeringsrådet noterade att Phares fokusering på anslutning kommer att säkerställa att stödet inriktas mot sådana investeringar som prioriteras inför anslutningen.
The Association Council noted that the accession-driven focus of PHARE will ensure that assistance is targeted on pre-accession investment priorities.

Phares nya roll är att hjälpa kandidatländerna att ta itu med de prioriteringar som fastställs i partnerskapen för anslutning.
Phare's new role is to help the candidate countries address the priorities set out in the Accession Partnerships.