PICATO in English translation

• picato

Examples of using Picato in Swedish and their translations into English

Inga effekter förväntas på ammade nyfödda/spädbarn då Picato inte tas upp systemiskt.
No effects on the breastfed newborn/infant are anticipated as Picato is not absorbed systemically.

Picato bör inte appliceras omedelbart efter dusch eller mindre
Picato should not be applied immediately after taking a shower

Picato är avsett för kutan behandling av icke-hyperkeratotisk,
Picato is indicated for the cutaneous treatment of non-hyperkeratotic,

Det behandlade området ska inte täckas med ocklusiva förband efter att Picato har applicerats.
The treated area should not be covered with occlusive bandages after Picato is applied.

Det antas att den aktiva substansen i Picato, ingenolmebutat, verkar på två olika sätt.
It is thought that the active substance in Picato, ingenol mebutate, works in two different ways.

Picato visade sig vara effektivt när det gällde att läka ut aktinisk keratos från huden.
Picato was shown to be effective in clearing actinic keratosis from the skin.

Tvättning eller beröring av det behandlade området bör undvikas under 6 timmar efter applicering av Picato.
Washing and touching the treated area should be avoided for a period of 6 hours after application of Picato.

Säkerhets resultat från studien var jämförbara med säkerhetsprofilen för Picato gel, 150 mikrog/g vid monoterapi.
Safety results from the study were comparable to the safety profile of Picato gel, 150 mcg/g as monotherapy.

Picato 500 mikrogram/gram gel används för aktinisk keratos på kropp, armar, händer och ben.
Picato 500 micrograms/gram gel is used for actinic keratosis on the body, arms, hands and legs.

Picato ska inte användas nära ögonen,
Picato should not be used near the eyes,

Risker hos människa anses osannolika då Picato inte tas upp systemiskt vid kutan behandling med ingenolmebutat.
Risks to humans receiving cutaneous treatment with ingenol mebutate are considered unlikely as Picato is not absorbed systemically.

Picato används när hudens yttre lager som är angripet av aktinisk keratos inte är förtjockat eller upphöjt.
Picato is used when the outer layer of the skin affected by actinic keratosis is not thickened or raised.

Picato 150 mikrogram/g gel finns i en kartong med 3 tuber à 0, 47 g gel.
Picato 150 mcg/g gel is available in a carton containing 3 tubes with 0.47 g of gel each.

Picato får inte ges till patienter som är överkänsliga(allergiska)
Picato must not be used in people who are hypersensitive(allergic)

Dessutom såg CHMP det som en fördel att Picato kan ges av patienten själv
In addition, the CHMP considered the fact that Picato can be self-applied

Lokala hudreaktioner som erytem, flagning och skorpbildning bör förväntas efter kutan applicering av Picato se sektion 4.8.
Local skin responses such as erythema, flaking/scaling, and crusting should be expected to occur after cutaneous application of Picato see section 4.8.

Picato 500 mikrog/g tolererades väl när det applicerades på ett sammanhängande behandlingsområde om 100 cm2 på bål och extremiteter.
Picato 500 mcg/g was well tolerated when applied to a contiguous treatment area of 100 cm2 on the trunk and extremities.

Dag 57 hade patienter behandlade med Picato högre andel fullständig
At day 57, patients treated with Picato had higher complete

Ögonbesvär som smärta, ögonlocksödem och periorbitalt ödem bör förväntas efter oavsiktlig exponering av Picato i ögonen se sektion 4.8.
Eye disorders such as eye pain, eyelid oedema and periorbital oedema should be expected to occur after accidental eye exposure of Picato see section 4.8.

I en annan studie var 329 patienter som initialt behandlats med kryoterapi i ansiktet/hårbotten randomiserade efter tre veckor till antingen Picato.
In another study, 329 patients who were initially treated with cryotherapy on the face/scalp were randomised after three weeks to either Picato.