PILOTENS in English translation

Examples of using Pilotens in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Detta kommer att kräva några särskilda pilotens färdigheter, och då menar jag speciellt.

This will require some special piloting skills, and I mean special.

Det är alltid pilotens ansvar att säkerställa användning av aktuella flygplatskartor!

It is always the pilots responsibility to ensure that the most current plates are used!

Pilotens familj som vi just dödade.

The family of the pilot that we killed.

visa upp din ubåt pilotens färdigheter till dina vänner.

show off your submarine piloting skills to your friends.

Garnison Galaxy säger att kraschen förmodligen var pilotens fel.

The Galaxy Garrison has said the crash was presumably caused by pilot error.

Det finns ett 1:a hjälpenkit bakom pilotens stol.

There's an emergency first-aid kit behind the pilot seat.

Vi måste hålla igång pilotens KEFL-kapsel Va?

What? We have to keep the pilot's LFCU pod up and running?

Jean, ta dig in i pilotens huvud.

Jean, get in the pilots' heads.

Det var inte pilotens fel.

It had nothing to do with the pilot.

Du och din partner skulle säkra pilotens dotter och hennes pojkvän.

You and your partner were moments away from securing the pilot's daughter and her boyfriend.

Är allt det här för pilotens skull?

Is this all because of your pilot?

Den aktiveras när pilotens viljestyrka ökar.

I believe it's activated when the pilot's willpower increases.

Jag såg hakkorset på sidan och jag såg också pilotens lädermössa".

I saw the swastika on the side and I also saw the pilot's leather helmet".

Jag är vid pilotens styrenhet nu.

The drone pilot is down. I'm at his controls now.

Drönare minskar pilotens exponeringsrisk.

Drones reduce the exposure risk of the pilot.

Men jag tror att pilotens sändning kom härifrån.

But we think the pilot transmission came from here.

Elektroder i pilotens hjälm plockar upp på hans tankemönster… som skickar kommandon till en dator ombord.

Electrodes in the pilot's helmet are picking up on his thought patterns… which send commands to an onboard computer.

såg henne sitta i pilotens knä.

I actually saw her sitting on the pilot's lap.

Så han plockar upp en Uzi… siktar på pilotens huvud… och säger:"Sätt dig i cockpiten och gör som jag säger.

So he just picked up an Uzi… Points it right at the head of the pilot.

Och färjbefälhavarna,- och naturligtvis pilotens oförklarliga timing. Den perfekta timingen hos polisens dykare.

And of course, the inexplicably precise timing of the pilot. The perfect timing of the NYPD scuba units and of the ferry boat captains.