Examples of using Pirat in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Gråt inte om du är pirat.
Vi kan snällt fråga en pirat.
We could ask a pirate nicely.Ja, för en pirat.
Yeah, for a pirate.Jag sa att jag ville bli pirat.
I said I wanted to be a pirate.Snart är vi tillsammans, min pirat.
Soon… we will be together, my pirate.Vad är du för slags pirat som har stumpar som armar?
Uh… What kind of a pirate has stumps for arms?Den handlade om en pirat som var en berömd inspektör.
It was about this pirate who was a famous detective.En pirat, en prinsessa och Jack och bönstjälken.
A pirate, a princess and… Jack and the beanstalk.En pirat, eller en utländsk kung.
A pirate, or some foreign king.En pirat utan amulett är värdelös.
A pirate without his amulet is worthless.En misstänkt pirat ombord i styrbords helikopterhangar.
One suspected pirate on board in the starboard hangar.En misstänkt pirat ombord i styrbords helikopterhangar.
One suspected pirate onboard in the starboard hangar.Skogarmaor. En pirat och mördare!
Skogarmaor. A pirate and a murderer!Skogarmaor. En pirat och mördare!
A pirate and a murderer. Skogarmaor!Inte mycket till pirat, den som gjorde det här.
Not much of a pirate, whoever did this.Som pirat vet du hur man gömmer skatter.
As a pirate, you know how to hide treasures.Han hade två val: pirat eller komiker.
He had two options: Pirate or comic.Av att underhålla en så berömd pirat på vår galär.
Of entertaining so famous a pirate in our galley.Det är bara en söt liten pirat.
It's just a cute little pirate.Äckliga pirat.
Filthy pirate.
