PLÖJDE in English translation

Examples of using Plöjde in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Du plöjde en åker.

You were plowing a field.

Vi plöjde igenom siffrorna och detta är vad vi fann senast uppdaterad Q3 2016.

We crunched the numbers and here's what we found(as of Q3 2016).

Hennes man plöjde en annan åker så den galna slynan dödade dem båda!

Her husband was ploughing another field, so the crazy bitch killed them both!

Jag plöjde mitt fält, som vanligt.

I was ploughing my field, Mm-hm.

När du plöjde en åker.

You were plowing a field.

Sen plöjde Pete Rose in i sin vän Ray Fosse så att.

Then Pete Rose plowed into his friend Ray Fosse… dislocating Fosse's shoulder in a meaningless game.

vilket var länge sedan plöjde och det finns de som stolt tornar upp sig över fälten så långt.

which was long ago plowed and there are those that proudly towering over the fields so far.

Han plöjde nästan i mig vid skolans dans.

No, Lois, you raised an incredible son, he nearly ploughed into me at the school dance.

Vi nådde dem inte… för israeliska stridsvagnar kom och plöjde ner allt De skadade…

Cause Israeli tanks arrived and mowed everything down, We couldn't get to them,

människor hela dagen istället för att arbeta boskap, plöjde och jämnat fältet.

plows- and people all day instead of working cattle, plowed and leveled field.

Han plöjde nästan i mig vid skolans dans. men dagen jag träffade Pat Nej,

But the day that I met Pat he nearly ploughed into me at the school dance.

Vi nådde dem inte… för israeliska stridsvagnar kom och plöjde ner allt De skadade… och sköt på allt som rörde sig.

The injured… and shot at everything moving. cause Israeli tanks arrived and mowed everything down, We couldn't get to them.

När jag läste juridik och Keefer skrev sina historier och Willie plöjde upp Princetonsidrottsplaner- vem höll då vakt över vårt land?

When I was studying law, and Mr Keefer was writing his stories.-- And Willie was tearing up the playing fields of Princeton.-- Who was standing guard over this country of ours?

som blev en explosiv succé när den plöjde fram i mitten på 1980-talet!

which became an explosive hit when it plowed up in the middle of the 1980s!

Mr. Colm… som plöjde in i en Mr. Trahn där borta… som bar på en resväska… fylld med ungefär 30 kg skräp.

Mr. Colm… who plowed into a Mr. Trahn over there… who was carrying a suitcase… filled with about 75 pounds of dirt.