PLANAT in English translation

• leveled
• levelled

Examples of using Planat in Swedish and their translations into English

i början av årtiondet, men trenden har nu planat ut.
the trend in druginduced deaths has now levelled out.

i synnerhet en katastrofal jordbävning den April 1667 som planat det mesta av de offentliga byggnaderna,
a catastrophic earthquake on April 1667 that levelled most of the public buildings,

När markåterställande verk startade i början av 1970-talet, de flesta av de kustnära bergen var planat och dumpas i havet för att skapa den nuvarande östkusten.
Also situated near by is the East Coast Park. The land was created in the 1970's when most of the regions hills were levelled and dumped into the sea.

krympningen i den amerikanska ekonomin har också planat ut.
with growth in China remaining robust, while the contraction in the US has also levelled out.

var Caens gamla stan planat gång under krossas bombningarna av kampanjen Normandie.
Caen's old town was levelled once more during the shattering bombardments of the Normandy campaign.

så snabbt som tanken kan följa trodde att hans pjäs var planat och Whang!
that was a short-lived mood, and as quick as thought can follow thought his piece was levelled, and whang!

På planat via vattenpassbotten läggs betongplatta, på vilken är monterad en tank, fastställande hans bandage rep.
On the leveled via spirit levelthe bottom is laid concrete slab, on which is mounted a tank, fixing his bandage ropes.

De större skillnaderna beror på att marknaden i de flesta medlemsstaterna redan har planat ut medan detta i andra medlemsstater förväntas ske först under de kommande åren.
This widening of the distribution reflects the fact that the market in most Member States has already bottomed out while others are expected to do so only in the coming years.

sedan med hjälp av reglerna planat på fyrar, flytta den mot dig.
then with the help of the rules is leveled on beacons, moving it toward you.

Under de senaste nio månaderna har book-to-bill-förhållandet varit över 1 och har planat ut på cirka 1, 29 sedan början av året.
For the past 9 months, the book-to-bill ratio was over 1 and has been levelled out at around 1.29 since the beginning of the year.

du lyckas hålla upp till 15 Elsword planat, kommer du gå före valet av klassen för hjälten- Sword Knight
if you manage to hold up to 15 Elsword leveled, you will go before the choice of the class for the hero- Sword Knight

Efter att ha sjunkit kraftigt under mitten av 1900-talet har fattigdomen planat sedan början av 1970-talet,
After declining sharply during the middle of the 20th century, poverty rates have plateaued since the early 1970s,

jordbruksfastigheter fortsätter att stiga kontinuerligt i Lettland även om prisutvecklingen planat ut i t. ex.
agricultural properties continue to rise in Latvia, although prices have leveled out in Sweden, for example.

applikationsområden inom branscher som bygg-och fordonsindustrin planat ut.
while application areas in industries like construction and automotive flattened out.

Men jag säger till dig" i ett ihållande kritik av den mosaiska lagen inte har gjort deras fall övertygande mot sannolikheten att Jesu protest planat snarare mot traditionell minskningar av de faktiska krav
But I say to you" into a sustained criticism of the Mosaic law have not made their case convincingly against the probability that Jesus' protest is leveled rather against traditional reductions of the actual claim

jordbruksfastigheter fortsätter att stiga kontinuerligt i Lettland även om prisutvecklingen planat ut i t.ex. Sverige.
agricultural properties continue to rise in Latvia, although prices have leveled out in Sweden, for example.

det secred frälsande historia från det förflutna planat till platån av andra element i historien,
the secred redemptive history of the past is leveled to the plateau of other elements in history,

Ovan hälls och planade nytt lager av murbruk.
Above is poured and leveled new layer of mortar.

I mitten av 1980-talet planade elförbrukningen till prognosmakarnas förvåning ut.
In the mid 1980s, electricity consumption levelled out, to the surprise of forecasters.

Han har planer du inte kan drömma om.
He's got scams you haven't even dreamed of.