PLATONISK in English translation

• platonic

Examples of using Platonisk in Swedish and their translations into English

Man kan inbilla sig att det är platoniskt tills, hoppsan, vi hade visst sex.
You can only pretend it's platonic until the imminent Oops, we boned" incident.

Icke att förglömma din platoniska vänskap med en bajoransk major.
With a certain Bajoran Major. Not to mention your platonic friendship.

väldigt platoniska vän. Min suveräna,
very much platonic friend. My awesome,

väldigt platoniska vän. Min suveräna, nördigare än jag.
very much platonic friend.

På denna platoniska utfärd. Nancy,
On this platonic excursion. Nancy,

Den här platoniska bekantskapsgrejen är ny för mig.
Platonic acquaintances thing is new to me. Look, this whole.

Den här platoniska bekantskapsgrejen är ny för mig.
This whole, uh… platonic acquaintances thing is new to me.

Eller ett platoniskt år inom astronomin.
Or a platonic year in astronomy terms.

En del matchningar är platoniska, andra är romantiska.
Some of the pairings are platonic, some are romantic.

Vad händer med oss och vår platoniska vänskap?
What about us and our platonic friendship?

Det gör platoniska vänner.
It's what platonic friends do.

Det finns inga fysisk tecken på att deras förhållande var annat än platoniskt.
There are no physical signs their relationship was anything other than platonic.

det är rent platoniskt.
it's platonic.

Vi instämde för att klibba till ett platoniskt förhållande.
We agreed to stick to a platonic relationship.

Det är platoniskt.
It's platonic.

Det var platoniskt.
This is platonic.

Så här. Det är mer… Det är platoniskt.
We're like that.- It's platonic.

Vi är platoniska.
We're platonic.

Säg inte att ni fortfarande är platoniska eller vad det heter.
Don't tell me you guys are still platonic or whatever it's called.

Helt platoniskt.
Purely platonic.