POJKARS in English translation

• boys
• boyhood

Examples of using Pojkars in Swedish and their translations into English

Vi är bekymrade över dina pojkars ålder.
We're concerned about the age of some of the boys on your team.

Men ett blodindränkt slagfält som hemsöks av döda pojkars minnen kan ju bli kul.- Jag tänkte mig Spanien.
But a blood-soaked battlefield haunted with memories of dead boys could be fun. I was thinking Spain.

Men ett blodindränkt slagfält som hemsöks av döda pojkars minnen kan ju bli kul.- Jag tänkte mig Spanien.
I was thinking Spain, but a blood-soaked battlefield haunted with memories of dead boys could be fun.

Men om pojkars frågor inte får svar i rätt tid,
But if boyhood questions aren't answered before a certain point,

Jag vill inte se pojkars ben eller höra flickor prata.
I don't hire boys to see their legs, and I don't hire girls to hear them talk.

Vi undrade kanske vem som var starkast men om pojkars frågor inte får svar i rätt tid, tas de inte upp.
Perhaps we wondered afterwards which one of us was tougher. But if boyhood questions aren't answered before a certain point they can't be raised again.

Traditionellt har det humanitära biståndet inte tagit hänsyn till flickors, pojkars, kvinnors och mäns olika behov vid kriser.
Traditionally humanitarian aid has not taken into account the different needs of girls, boys, women and men in crisis.

För pojkar blir till män, och män kan döda även för pojkars skull.
And even boys can be a cause that men will kill for. because boys become men… You are too tender-hearted.

rivstartar alla äventyrslystna pojkars inre superhjälte.
jumpstarting all adventurous boys inner superhero.

Min och Wades historia beskriver pojkars och mäns liv i årtusenden.
Our stories, Wade's and mine, describe the lives of the boys and men for thousands of years.

Gruppen får en fråga från läraren om pojkars fysiska utveckling under puberteten
The group gets a question from the teacher about a boy's physical development during puberty

Dessa stereotyper identifierar videospel som"mäns och pojkars område”(Jenson et al., 2011; Toto-Troconis et al., 2010).
These stereotypes mark video games as“the province of boys and men”(Jenson et al., 2011; Toto-Troconis et al., 2010).

Vi gör våra söner en stor otjänst genom hur vi fostrar dem; vi kväver pojkars humanitet.
We do a great disservice to boys on how we raise them; we stifle the humanity of boys.

Resultatet från studien visar en variation i en liten skala mellan flickors och pojkars värdering av teknikämnets användbarhet.
The results of the study show a variation in a small scale between girlsẤ and boysẤ appreciation of the usefulness of technology.

begränsar strängt pojkars och flickors utvecklingar på olika sätt.
severely limit the development of boys and girls in different ways.

För honom var det ett självklart val att stå upp för pojkars och flickors lika rättigheter.
His decision to stand up for equal rights of boys' and girls' was not a difficult one.

likheter gällande flickors och pojkars ungdomsbrottslighet.
differences regarding delinquency of boys and girls.

män och förhållandet dem emellan samt pojkars och mäns särskilda behov och deras utsatthet för hiv/aids.
observing the special needs of boys and men and their vulnerability to HIV/AIDS;

man samtidigt uppmärksammar undervisningsmetoder och verktyg som ökar pojkars och mäns förmåga
tools that improve the capacity and potential of boys and men to care for themselves

Pojke 2 Shugo, Flicka 2 Miki.
Boys 2 Shugo,