POLISSTYRKORNA in English translation

• police forces

Examples of using Polisstyrkorna in Swedish and their translations into English

Förflyttning av utrustning för avlägsnande av minor och av handeldvapen till polisstyrkorna i Bosnien och Hercegovina omfattas inte av embargot.
Transfers of equipment needed for demining activities and transfers of small arms to the police forces in Bosnia and Herzegovina are not covered by this embargo.

Lamentet fördömer massakern i Eldorado de Carajás den 17 april 1996, då polisstyrkorna i delstaten Para slog ner en demonstration bland en grupp lantarbetare och dödade 25 av dem.
Massacre at Eldorado de Carajás on 17 April 1996 when the police force of the State of Pará stopped a demonstration by a group of farm workers in which 25 workers perished.

för att reformera rättssektorn, vilket innefattar en utveckling av polisstyrkorna, och även ytterligare 25 miljoner euro för att reformera säkerhetssektorn.
including the development of the police force, as well as an additional EUR 25 million for Security Sector Reform.

Jag anser att det inte är införlivandet av polisstyrkorna eller säkerhetstjänsterna i EU som kommer att lösa det här problemet,
I believe that it is not the incorporation of the police forces or security agencies of the EU which will solve this problem,

förbättra samordningen av polisstyrkorna och rättsväsendet.
improving coordination of the police forces and judicial system.

Min fråga i samband med detta gäller en annan punkt- borde inte enskilda polisstyrkor upprätta databaser över dömda pedofiler under överinseende av Europeiska unionen, eftersom polisstyrkorna i andra medlemsstater skulle kunna ha nytta av de databaser som upprättats i respektive medlemsstat?
My question in relation to this concerns another issue- should individual police forces not create databases of convicted paedophiles, under the aegis of the European Union, since the police forces of other Member States could make use of these databases created in each individual Member State?

Det vore dock bra om polisstyrkorna reformeras och om Europa sedan tillhandahåller ytterligare medel för återuppbyggnaden,
It would be a good thing, though, for the police forces to be reformed and for Europe to then provide more funds for reconstruction,

den offentliga förvaltningen, polisstyrkorna och de regionala myndigheterna genom utbildning,
the public administration, the police forces and the regional authorities through training,

ge ytterligare stöd till de viktiga reformerna av polisstyrkorna.
in further assisting the important reforms of the police forces.

håller på att utarbeta förslag för att utbilda polisstyrkorna i västra Balkan
are developing proposals to train the police forces in the Western Balkans,

Gränsöverskridande samarbete mellan medlemsstaternas polisstyrkor har en privilegierad kanal i Europol.
Cross-border cooperation between Member States' police forces has a privileged channel in Europol.

Våra polisstyrkor och underrättelseorgan måste ha enkla
Our police forces and intelligence agencies need to have simple

Jag har hela Galiciens polisstyrka och du förstör operationen!
And you're about to screw it up!- The whole Galicia's police force.

Hela Galiciens polisstyrka är inblandad i operationen.
The whole Galicia's police force is involved in this operation.

Polisstyrkor från tre län samlas på dig.
Police forces from three counties are converging on you.

Ingen polisstyrka hade nånsin upplevt sån press.
No police force had ever experienced that level of pressure.

Polisstyrkor från tre län samlas på dig. Hålla sig lugn.
Stay calm. Police forces from three counties are converging on you.

Varje organ, varje polisstyrka ger sig på oss.
Every agency, every police force bring their strength against us, and yet we prevail.

Ett flertal polisstyrkor var er på spåren.
Multiple police forces were closing in on all of you.

Bon Temps har en polisstyrka på fem personer. Aldrig någonsin.
Not ever. Bon Temps got a police force of five people.