POLITISKT INKORREKT in English translation

• politically incorrect

Examples of using Politiskt inkorrekt in Swedish and their translations into English

Det är moraliskt stötande och politiskt inkorrekt att dölja Walts gudabenådade siames… iskhet?
Don't you realize how morally repugnant and politically incorrect it is to hide Walt's God-given Siamese-ness?

Johan är aktiv i Heroes(ett politiskt inkorrekt rockband) men har också spelat med mindre kända band som Concrete Warriors(oi),
John is active in Heroes(a politically incorrect rock band), but has also played with lesser known bands like Concrete Warriors(oi)

har dock visat att det skulle vara politiskt inkorrekt av kommissionen och Europeiska unionen att harmonisera regler för medieägande
intensive consultations indicated that it would be politically inappropriate for the Commission and the European Union to harmonise media ownership rules

beslutar sig för att bilda en grupp som förvisso skulle vara politiskt inkorrekt men faktiskt skulle ha ännu fler ledamöter än ni befarar.
decide to form a group that would certainly be politically incorrect but would actually have even more Members than you fear.

medborgare att rikta klagomål till parlamentet, men jag anser att denna praxis är politiskt inkorrekt, och den används ibland i agitationssyften.
the practice seems to me to be politically incorrect and is sometimes used for the purposes of agitation.

när en musikfestival portförbjuder ett politiskt inkorrekt band.
when a music festival bans a politically incorrect band.

Om jag inte var rädd för att vara politiskt inkorrekt skulle jag tillägga att kraven som ställs på bilindustrin
If I did not fear being politically incorrect, I would add that the requirements placed on the car industry

Politisk inkorrekt frälsning.
Politically Incorrect Salvation.

Landet som försvann: politiskt inkorrekta krönikor.
Airdate: The Politically Incorrect Parenting Show.

Men jag, vet du, frågar politiskt inkorrekta frågor.
But i, you know, asking politically incorrect questions.

Den senaste var nog någon politisk inkorrekt….
The latest was probably a political incorrect….

Lorry-gänget blev känt för sin vassa, stötande och politiskt inkorrekta humor, vilket till och med ledde till anmälningar till radionämnden.
The Lorry gang became famous for their sharp, offensive and politically incorrect humor, which even led to pressed charges to the broadcasting commission.

även politiskt inkorrekta frågor, om alla saker relaterade till den kinesiska i Afrika
even politically incorrect questions, about all things related to the Chinese in Africa

i varje fall försökte undvika att vidta impopulära och politiskt inkorrekta åtgärder.
were certainly concerned not to make any unpopular or politically incorrect moves.

att”Sverige liksom alla andra postkoloniala länder genomsyras av en nostalgisk längtan tillbaka till den klassiska kolonialepoken när politiskt inkorrekta skämt betraktades som oproblematiska”.
like all other post-colonial countries, is imbued with a nostalgic longing for the classical colonial epoch, when politically incorrect jokes were considered unproblematic”.

Politiskt inkorrekt?- Är det metoo?
Politically incorrect"? Is this the Me Too?

Politiskt inkorrekt?- Är det metoo?
Is this the Me Too? Politically incorrect"?

Verket ingår i en serie uppmaningar att bete sig politiskt inkorrekt.
The work is part of a series of instructions on how to be politically incorrect.

Folk är kort sagt benägna att köra bil på ett politiskt inkorrekt sätt!
In short, humans are inclined to drive their cars politically incorrectly!

Och var applåderat och harmlöst, Nåt som började för åratal sen, är nu politiskt inkorrekt.
Something that started decades ago is now politically incorrect. and was applauded and inoffensive.