POLITISKT LEDARSKAP in English translation

• political leadership
• political lead
• policy leadership

Examples of using Politiskt ledarskap in Swedish and their translations into English

Europeiska rådet måste fortsätta att vara ett effektivt forum för politiskt ledarskap, som ger den nödvändiga drivkraften åt unionens utveckling
The European Council must remain an effective forum for policy leadership in providing necessary impetus for the Union's development

Framsynt politik och politiskt ledarskap krävs för att migrationen ska bli en dynamisk kraft för tillväxt och framsteg.
Forward-looking policies and political leadership are warranted to make migration a dynamic force for growth and progress".

Alla dessa aspekter- mod, politiskt ledarskap och långsiktiga intressen- återfinns i debatten om Turkiet.
All these elements- courage, political leadership, long-term interests- are combined in the debate on Turkey.

Ett starkt politiskt ledarskap, exceptionella ekonomiska signaler,
Firm political leadership, exceptional economic signals,

den verkliga krisen i EU är avsaknaden av politiskt ledarskap.
the real crisis in Europe is the lack of political leadership.

även med avseende på politiskt ledarskap och institutionellt stöd.
also in terms of political leadership and institutional support.

I informationsrapporten efterlyser man även ett starkare politiskt ledarskap inom EU, eftersom unionen för tillfället inte intagit några gemensamma ståndpunkter i förhållande till de internationella institutionerna eller G8.
The report called on the EU to take a leading political role; at that time it was not maintaining a common position at international institutions or the G8.

Det är precis denna totala brist på politiskt ledarskap i definitionen av EU: gränser som skapar missnöje
It is precisely the utter lack of political leadership to define the European Union's borders that causes discontent

Det kommer att krävas politiskt ledarskap både för att övertyga medborgarna om behovet av vittgående åtgärder och för att inleda
It will require the political leadership to take the lead both in convincing citizens of the need for far-reaching action

Det är uppenbart att det saknas politiskt ledarskap, vilket är allvarligt, eftersom kommissionen har initiativmonopol.
There is clearly no political leadership, which is disturbing considering that the Commission has sole right of initiative.

Samtidigt kräver det föreslagna helhetsgreppet politiskt ledarskap från såväl medlemsstaterna som Europaparlamentet och rådet.
At the same time the proposed integrated approach calls for political leadership from the Member States, the European Parliament and the European Council.

Meddelandet om inremarknadsakten bygger på att politiskt ledarskap och partnerskapsprincipen är de viktigaste instrumenten för att nystarta och fördjupa den inre marknaden.
The communication'A Single Market Act' is based on the theme of political leadership and the principle of partnership as the fundamental instruments for relaunching and deepening the Single Market.

Partiet ser politiskt ledarskap som odemokratiskt och har därför ingen partiledare.
The party chair has an organisational function and is not part of the political leadership of the party.

Det saknas ett politiskt ledarskap på detta område, och hållbar utveckling har ännu inte införlivats i ett helgjutet angreppssätt för politik på EU-nivå.
There is a lack of political leadership on the subject and sustainable development is still not yet integrated into a coherent approach to policy making at EU level.

I synnerhet behövs en företagaranda som inte väjer för innovation och risker, samt politiskt ledarskap, tillförlitlighet och pragmatism.
An entrepreneurial spirit that is willing to innovate and take risks is particularly needed, as are political leadership, dependability and a sense of reality.

Under mötet i New Dehli förväntar vi oss först och främst ett politiskt ledarskap och ett fortsatt starkt politiskt budskap från EU.
What we expect first and foremost from the New Delhi conference is political leadership and the maintenance of a strong political message from the EU.

krigshysteri och misslyckat politiskt ledarskap.
and a failure of political leadership.

Jag anser inte att de enskilda EU-institutionerna kan beskyllas för bristen på politiskt ledarskap, för deras initiativkraft och uthållighet talar för sig själv.
I do not think that a lack of political leadership can be blamed on the Community's individual institutions, whose initiatives and perseverance speak for themselves.

De”Facebooksrevolutioner” vi har upplevt de senaste åren har saknat ett politiskt ledarskap som kunnat ta över när massorna mobiliserats.
The“Facebook-revolutions” we recently have witnessed lacked political leaders who could take over command once the masses were mobilized.

EU-utvidgningarna kommer att kräva transatlantiskt politiskt ledarskap under de kommande månaderna.
EU enlargements will demand transatlantic political management in the months ahead.