PONTIUS in English translation

• pontius

Examples of using Pontius in Swedish and their translations into English

Jag tycker inte om att agera som Pontius Pilatus, men jag måste det.
I do not like to play the part of Pontius Pilate, but I'm afraid I must.

vi begär att kommissionen skall leva upp till sitt ansvar, för det är oacceptabelt om den uppför sig som Pontius Pilatus i sådana frågor.
we ask the Commission to carry out its duty in a responsible way because it would be unacceptable for it to play the Pontius Pilate in such matters.

som plågades av Pontius Pilatus under Tiberius.
who suffered under Pontius Pilate during the reign of Tiberius.

en inställning som anstår en Pontius Pilatus.
which is unacceptable and befitting of Pontius Pilate.

EN Herr talman! Låt mig först av allt säga att kommissionen inte har någon önskan att spela Pontius Pilatus roll, särskilt inte med tanke på följderna av vad Pontius Pilatus gjorde,
President, may I first of all say that the Commission has no desire to play the role of Pontius Pilate, in particular because of the sequel to what Pontius Pilate did, so I hope

Under Pontius Pilatus.
Under Pontius Pilate;

Han hette Pontius Pilatus.
His name was Pontius Pilate.

Hell dig, Pontius Pilatus.
Hail to you, Pontius Pilate.

Pontius Pilatus var hans censor.
Concern for commercial viability… Pontius Pilate was his censor.

Den föreställer Kristus inför Pontius Pilatus.
The appearance before Pontius Pilate.

Du har nått Robert Pontius.
You have reached Pontius security.

Pontius Pilatus utses till prefekt i Judeen.
Pontius Pilate is appointed as prefect of Judea.

Varför äter du inte, Pontius?
Pontius, why aren't you eating your food?

Gratus ska ersättas av Pontius Pilatus.
Gratus is to be replaced. The governorship goes to Pontius Pilate.

Jag har ett bud från Pontius Pilatus.
I bring you dispatches from Pontius Pilate.

Vem är Pontius Pilatus.
Who is Ellen Hopkins.

Konstitutionen hänvisar endast väljarna från Pontius till Pilatus.
The constitution merely refers the elector from Pontius to Pilate.

Hämta Pontius Pilates skål och gå därifrån.
Retrieve Pontius Pilate's bowl and get out of there.

Antingen så är Pontius intresserad av möbler eller.
So either Pontius is interested in purchasing a used-furniture warehouse or.

Detta är från Pontius Pilatus, guvernören i Jerusalem.
This is the report of Pontius Pilate, our governor in Jerusalem.