Examples of using Portade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ledsen. Ni är portade.
Så kort sagt- vi har blivit portade därifrån.
Long story short, we are banned from that Starbucks.dina kompisar är portade!
you're banned!Och hur många av oss är redan portade från balen?
And how many of us are already banned from going to prom?Cobra Kai är portade från turneringen för livet.
Cobra Kai är portade från turneringen för livet.
There's a lifetime ban on Cobra Kai from entering the tournament.Nånstans där vi inte är portade.
Somewhere we haven't already been banned from.Ni är portade här.
Bortafans är helt säkert portade i Rom.
Minderåriga är knappast portade från motell.
så är ni portade från att se på detta program.
you are banned from watching this show.All svänga backventil är fulla portade, har full API 600 väggtjocklek, och uppfyller konstruktionskraven i ANSI B16.34.
All swing check Valve are full ported, have full API 600 wall thickness, and meet the design requirements of ANSI B16.34.Kommer ni ihåg när jag sa att jag straffar Bart efter att han fått oss… portade från buffén?
After he got us… banned from the buffet? Remember when I said I would punish Bart?Vi blev portade på en hel hotellkedja
Bland de första applikationerna att ha blivit portade och utvecklade för KDE 4 är de omfattande inlärningsapplikationerna.
Educational Applications are among the first applications that have been ported and developed using KDE 4 technology.Räddningsarbetarna, de som var först på plats på ground Zero och städade upp är portade från minnes ceremonin.
The first responders, the rescue workers who were first at ground Zero cleaning up are banned from the memorial ceremony.Tredubbla portade design ger utökad low-end respons medan den högfrekventa hornen ger topp-end sizzle,
The triple ported design gives extended low-end response while the high frequency horn provides the top-end sizzle,för fattiga barn som saknade ID-kort och var portade från vanliga skolor.
Jag gillar Karen Finley men vi blev portade från Plaza i flera år.
Now I'm a Karen Finley fan, but it was a bit much. We were barred from the Plaza for years.Den berömda SJC märket ligger på framsidan av vita portade resonant bastrumskinnet och markerar stolt kit
The famous SJC badge is located on the front of the white ported resonant bass drum head,
