Examples of using Portalen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Menar du att portalen är borta?
But are you saying the Stargate is missing?Major Carter vill övervaka portalen genom feedback.
Med nyckelstenen kunde vi hindra portalen från att öppnas.
And protect the world from destruction. With the Keystone, we were able to control the portals from opening.Någonting håller portalen i sitt ostabila tillstånd.
Meddela dr Stendahl genom portalen på mörka webben som Darius satte upp.
Portalen öppnar sig inte.
bevisen pekar på att portalen som hittades här är äldre än glaciären.
evidence points to the Stargate found here predating the glacier.Han kan släppa portalen i atlanten.
He can drop the gate in the Atlantic.Med nyckelstenen kunde vi hindra portalen från att öppnas.
With the Keystone, we were able to control the portals from opening and protect the world from destruction.Ju längre portalen fortsätter att försöka öppnas.
The longer the anomaly keeps trying to open.Borrkärnsprovet placerar Ayiana i samma åder som portalen.
The ice core sample places Ayiana in the same vein as the Stargate.Major Lorne sa till mig att stanna vid Portalen.
Major Lorne told me to stay by the Gate.Sen öppnar sig förhoppningsvis portalen.
Then, hopefully, the Gateway will open up.Den öppnar inte bara portalen till helvetet.
It opens not only the portal to hell.Ditt personliga medium är redo att öppna portalen till universum.
Your personal phone psychic is on and ready to open up the portals to the psychic universe.Så det är vad som gör portalen ostabil,… någon slags syra.
So that's what's making the anomaly unstable- some kind of acid.X-302 har ingenting med portalen att göra.
The X-302 has nothing to do with the Stargate.Jag är vid portalen.
I'm at the Gate.Vet du var portalen finns?
Do you know where the Gateway is?Hon aktiverade portalen.
She activated the portal.
