Examples of using Portalens in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Många av portalens figurer blev själva skulpturer,
Many of the portal's figures became sculptures in themselves,Denna video av en extremt avancerad bonus nivån av något slag visar portalens galenskap Spelaren har inaktiverat drönare på något sätt i den här demonstrationen.
This video of an extremely advanced bonus level of some sort demonstrates Portal's craziness The player has disabled the drones somehow in this demo.Om det här scriptsteget används från en aktiv portalrad, och portalens tabell är den relaterade tabellen, görs den relaterade
If this script step is used from an active portal row, and the portal's table is the related table,Portalens funktionalitet kan täcka de flesta ProMark-modulerna
Om portalens tabell inte är den relaterade tabellen görs den första relaterade posten i sökresultatet aktuell.
If the portal's table is not the related table, the first related record in the found set is made current.FÖRETAGET är inte ansvarigt för kvalitetsförlust i portalens tjänster på grund av blockering av cookies.
THE COMPANY is not responsible for the loss of the portal's service quality due to the deactivation of these cookies.Markera portalen genom att klicka på portalens kantlinje eller någon annanstans inom portalen där det inte finns något fält eller objekt.
Select the Portalens alla centrala funktioner är tillgängliga via API: n,
All of the portal core functionalities are available through the application programming interface(API),Utbytet av lediga platser inom Europa underlättas av portalens tjänster och av rådgivarnätverket.
undrar var du ska hitta Portalens tjänster och information på studentwebben?
wondering where to find the Portal's services and information on the student web?glidkontrollens eller portalens marginal.
slide control, or portal margin.förnyar nyckeln från portalens administratörscenter.
renew this key from Portal Admin Center.glidkontrollens eller portalens marginal.
slide control, or portal margin.Använd kommandot Uppdatera portal när ett globalt fält som används i portalens filtreringsberäkning har ändrats.
Use Refresh Portal when a global field used in the portal's filter calculation has been modified.Du kommer även att kunna ladda upp filer från din dator eller använda portalens resurser.
You also will be able to upload files from your computer or use the portal resources.av Innehållet är enbart tillåten i en begränsad utsträckning för de syften som har en koppling till Portalens användning.
printing of Obs!: Se till att de videor som du väljer att lyfta fram på portalens startsida kan visas av alla i organisationen.
Note: Make sure that the videos that you select to spotlight on your portal home page can be viewed by everyone in your organization.En av portalens viktigaste funktioner är att genom avdelningen"Möjligheter till lärande" koppla användarna till nationella webbplatser om utbildning där det finns listor över skolor,
One Kommissionen har för avsikt att förbättra portalens räckvidd genom att utveckla den nuvarande portalen för rörlighetsplaner26 till ett heltäckande kunskaps-
Portalens grundfunktioner innebär att en användare med intressanta datamängder skall kunna publicera metadata på dataportalen
