PORTIEREN in English translation

• porter
• doorman
• bellman
• concierge
• clerk

Examples of using Portieren in Swedish and their translations into English

Det är aldrig portieren.
It's never the doorman.

Kan vi ringa portieren igen?
Can we call the concierge again see if he's awake?

Portieren såg vad som hände.
The porter saw it happen.

Att vi skickade den till portieren.
We just sent that one down to the doorman.

Portieren sa att tre män bar kroppen
The porter said three men carried the body,

Det är portieren nu.
It's the doorman now.

Jag lånade 2 dollar från portieren.
And I borrowed $2 from the porter.

Okej. Ibland är det portieren.
Alright. It's occasionally the doorman.

Han är mördad.- Portieren?
He's murdered.- Porter?

Du ville ju inte tr„ffa portieren.
You said you didn't want to see the porter.

Du ville ju inte träffa portieren.
You said you didn't want to see the porter.

Portieren sa att han hade bott på hotellet länge.
A long time. The--the manager said he had been in the hotel.

Bara portieren. Öppna.
Only the porter. Open the door.

Jag fann portieren som checkade in Marquette.
I found the desk clerk who checked in Justin Marquette.

Han ger portieren tre spikar och säger.
He hands the innkeeper three nails and he asks.

Öppna. Bara portieren.
Only the porter. Open the door.

Jag lånade 2 dollar från portieren, smet iväg från kontoret
I borrowed $2 from the porter, dashed out of the office

Och gav sitt visitkort till portieren och sa:"Jag söker Marc Weinstein.
And gave his card to the doorman and said,"I'm looking for Marc Weinstein.

från receptionen till välkomstdrinken, portieren, det fina rummet
From reception to the welcome drink, the porter, the nice room

Eftersom vi kom tidigt portieren som hölls vårt bagage tills vi checkade in på kvällen.
Because we arrived early, the bellman held our luggage until we checked in the evening.