POSITIV DISKRIMINERING in English translation

• positive discrimination

Examples of using Positiv diskriminering in Swedish and their translations into English

ikraftträdandet av lokaliseringsklausulen om vi ser detta uppskov som enbart en positiv diskriminering till förmån för de små och medelstora företagen.
I regard such a deferral as being very much a question of positive discrimination for small and medium-sized enterprises.

kan bli ett viktigt instrument för den ekonomiska politiken även om det förekommer en positiv diskriminering till förmån för de små
they can still be an important economic policy instrument, even if they discriminate positively in favour of small

man har gått från ett system med kvoter för de erbjudna platserna till ett system med reserverade platser med hjälp av den omtalade positiva diskrimineringen.
we have moved from a system of quotas in the positions offered to a system of positions reserved by the famous positive discriminations.

Jämställdet:"Ja till positiv diskriminering" 3.
Men■ women:"Yes to positive discrimination" 3.

Positiv diskriminering, det är vad det är.
Positive discrimination… that's what it is.

Det är alltså fråga om positiv diskriminering.
In other words, it is positive discrimination.

Jämställdhet:"Ja till positiv diskriminering" 3.
Men and women: Yes to positive discrimination' 3.

Den andra är principen om”positiv diskriminering”.
The second principle is that of“positive discrimination”.

däribland temporära åtgärder som innebär positiv diskriminering.
including temporary measures of positive discrimination.

Kommer rådet att fatta beslut som gynnar sådan positiv diskriminering?
Is the Council going to decide in favour of such positive discrimination?

En positiv diskriminering införs för kvinnor som går tillbaka till sitt arbete.
A positive discrimination is introduced for women reinserted back into jobs.

Jag vet att många kvinnor har samma inställning som jag till positiv diskriminering.
I know that many women agree with the view I take of the policy of positive discrimination.

så kallad positiv diskriminering, är en klok åtgärd.
so-called positive discrimination, to be sensible.

Vi måste verka för en politik med positiv diskriminering i integrationen av etniska
Positive discrimination must be encouraged in order to facilitate the integration of ethnic

Följaktligen förkastar vi kategoriskt all politik för kvotering och positiv diskriminering, banala idéer i politiskt korrekta debatter.
We therefore categorically reject any policy of quotas or positive discrimination, those pet themes of political correctness.

Om det rör sig om diskriminering, så är det i så fall positiv diskriminering vad er beträffar.
If discrimination does exist, it is positive discrimination as far as you are concerned.

Systemet med positiv diskriminering av Förenade kungariket, grundad på det orimliga konceptet om rättvist återflöde, är oförsvarligt.
The United Kingdom' s system of positive discrimination, based on the destructive concept of fair return is unjustifiable.

Till exempel använder de sig av positiv diskriminering vid anställningar.
like using positive discrimination, when hiring staff.

Dessutom bör även positiv diskriminering användas av områdets regeringar på samma sätt som det används av vissa medlemsstater i EU.
Furthermore, positive discrimination should also be a concept employed by the governments in the region, in the same manner as in the EU Member States that apply it.

Det utgår från positiv diskriminering och det utgår från principen om att bevisbördan flyttas över från åklagaren till den åtalade.
It requires positive discrimination and it requires the principle of transferring the burden of proof from the prosecutor to the defendant.