POSITIVA FRAMSTEG in English translation

• positive progress
• positive developments
• good progress
• positive advances
• encouraging progress

Examples of using Positiva framsteg in Swedish and their translations into English

Slovenien är det oroande att inga större positiva framsteg har gjorts när det gäller Kroatiens många territoriella tvister med sina övriga grannar särskilt Bosnien
it is concerning that there has not been significant positive progress in respect of Croatia's numerous territorial disputes with its other neighbours in particular, Bosnia and Herzegovina,

Rådet som erkänner positiva framsteg som inrättandet av en permanent domstol för mänskliga rättigheter uppmanar dock enträget regeringen att aktivt ta upp problem som rör de mänskliga rättigheterna i landet genom att säkerställa
While recognising positive developments such as the establishment of permanent human rights courts, the Council strongly encourages the government to actively address human rights problems in the country,

förbundskansler Angela Merkels viktiga insats när vi fick det mandat som gjorde det möjligt att göra positiva framsteg i denna överenskommelse som är så viktig för Europa.
contribution of the German Presidency and Chancellor Merkel when the mandate was obtained that enabled positive progress to be made on this agreement that is so important for Europe.

Lissabonprocessen är ytterst positiva framsteg, men de kommer att misslyckas om vi endast ensidigt skär ner på budgetarna inom ramen för EU: ekonomiska utveckling.
the Lisbon process are extremely positive developments, however they are bound to fail if we only cut budgets unilaterally in the context of Europe's economic development..

Det är en stor glädje för mig att tala till er om Vitryssland, eftersom positiva framsteg har gjorts,
it is a great pleasure for me to speak to you about Belarus because positive progress has been made,

På den politiska fronten har det skett många positiva framsteg som för första gången på många år ger en viss förhoppning om
On the political front, there have been many positive developments, which, for the first time in many years, give some hope that this long-standing

till hans betänkande och uppmärksamma de mycket positiva framsteg Bulgarien har gjort inför ett EU-medlemskap.
to note the very positive progress Bulgaria has made towards membership of the European Union.

Iran som kan leda till en bättre förståelse mellan de två parterna samt till betydande positiva framsteg på för EU angelägna områden så som dessa fastställdes av rådet 1998.
Iran leading to better understanding between the two parties as well as to significant positive developments in the areas of concern to the EU as identified by the Council in 1998.

vi bör också komma med uppmuntrande ord där det görs positiva framsteg.
we should also offer words of encouragement where positive progress is made.

Som man har påpekat är en avgörande faktor som understryker alla dessa element att göra snabba och positiva framsteg om kommissionens förslag om förenkling
As has been stressed, a crucial factor underlining all these elements is the need to make rapid and positive progress on the Commission's proposal for a simplification

omkullkasta många av de mycket positiva framsteg som gjorts i regionen den senaste tiden.
very heartening progress that has been made in the region.

men detta verkligt positiva framsteg kan inte sopa undan de bristfälliga resultaten från Europeiska rådet i Wien,
but this very positive progress cannot really compensate for the feeble conclusions of the Vienna European Council,

Rådet välkomnar ett antal positiva framsteg i fråga om demokrati
The Council welcomes a number of positive developments in the area of democracy

moderator för att göra positiva framsteg mot en fredlig lösning
in order to make positive progress towards a peaceful resolution

kommer att fortsätta att få- från Östeuropa. Det är nämligen häri som Barcelonaprocessens stora möjligheter ligger när det gäller att göra positiva framsteg.
will continue to gain- in Eastern Europe, for it is in this that lies the great opportunity for the Barcelona process to make good progress.

och att det görs positiva framsteg.
that it makes positive progress.

det är mycket viktigt att de aktuella positiva framstegen i Turkiet återspeglas i rapporten.
I think it is very important that the current positive developments in Turkey are reflected in that report.

Jag anser att det är ett positivt framsteg att fokusera på medborgarnas intresse när det gäller livslångt lärande.
I believe that focusing on improving the citizens' motivation with regard to life-long learning is a positive step.

EU ser detta som ett positivt framsteg för Azerbajdzjan med avseende på dess förpliktelser mot Europarådet.
The EU acknowledges this as a positive step forward by Azerbaijan in respect of its obligations to the Council of Europe.

Också, Han bedömde positivt framsteg Albanien mot den europeiska integrationen
Also, he assessed positively the progress achieved by Albania towards the European integration